軍事肥宅 发布于七月 5, 2023 分享 发布于七月 5, 2023 · 只看该作者 1 分钟前,流尘说道: 会日语,但是专有名词真的够呛,而且我日语水平也不是非常好,边看边翻译真的挺累的,我还得开个翻译器在边上对照才能翻的差不多 這樣也是很厲害了 日語也是很複雜呢 链接到点评
此去终年 发布于七月 5, 2023 作者 分享 发布于七月 5, 2023 · 只看该作者 1 小时前,流尘说道: 会日语,但是专有名词真的够呛,而且我日语水平也不是非常好,边看边翻译真的挺累的,我还得开个翻译器在边上对照才能翻的差不多 想想以后有时间去学个日语吧,也好玩小黄油 此去终年在动漫区游玩,偶然见到女装幼妻若若在玩COSPLAY,获得了若若给的5节操封口费。 链接到点评
哥特的亡零 发布于七月 5, 2023 分享 发布于七月 5, 2023 · 只看该作者 感觉日语的生肉还行?可能是俺经常逛日语网站并一点点的翻译吧,有时候就算不用翻译也能看懂 英文的话就完全没问题了,还可以锻炼英文www 链接到点评
此去终年 发布于七月 6, 2023 作者 分享 发布于七月 6, 2023 · 只看该作者 7 小时前,哥特的亡零说道: 感觉日语的生肉还行?可能是俺经常逛日语网站并一点点的翻译吧,有时候就算不用翻译也能看懂 英文的话就完全没问题了,还可以锻炼英文www 玩个小黄油顺便把雅思过了 链接到点评
复方甘草片 发布于七月 6, 2023 分享 发布于七月 6, 2023 · 只看该作者 生肉啊,那就要看是什么生肉了,打个下流的比方,生肉就是安全套、条形码,让你不爽利,让你觉得少了点什么。这还是小黄油福利事件的生肉,要是剧情时候的生肉搞不好就卡关了,反正我宁愿等精翻。翻译软件也不靠谱,我前段时间玩克莱尔的追寻,号称ai精翻,尼玛的一个任务的描述,同一个人名隔两段文字,两个翻译………… 链接到点评
此去终年 发布于七月 6, 2023 作者 分享 发布于七月 6, 2023 · 只看该作者 8 分钟前,复方甘草片说道: 生肉啊,那就要看是什么生肉了,打个下流的比方,生肉就是安全套、条形码,让你不爽利,让你觉得少了点什么。这还是小黄油福利事件的生肉,要是剧情时候的生肉搞不好就卡关了,反正我宁愿等精翻。翻译软件也不靠谱,我前段时间玩克莱尔的追寻,号称ai精翻,尼玛的一个任务的描述,同一个人名隔两段文字,两个翻译………… AI精翻说实话,不太行,我之前玩魔法少女麻衣新作,也是AI精翻,体验一坨答辩,还不如等汉化 此去终年玩游戏因为手残被BOSS虐杀,大喊“这火我不传了!”,结果在路过的一名修女帮助下顺利通关。1节操 链接到点评
爆肝工程師 发布于七月 6, 2023 分享 发布于七月 6, 2023 · 只看该作者 日文能力還行的我,有時間的情況下才會慢慢啃生肉,平日下班只有幾小時打遊戲/看番的話還是找熟肉來得輕鬆 链接到点评
neige 发布于七月 6, 2023 分享 发布于七月 6, 2023 · 只看该作者 于 2023/7/5 于 AM11点27分,此去终年说道: 生肉我是一点都看不下去,碰到特别想玩的游戏我会拿百度翻译一个个拍过去 生肉就算了,完全看不懂,兴趣都没了 链接到点评
Sukamito 发布于七月 6, 2023 分享 发布于七月 6, 2023 · 只看该作者 不太能接受,尤其是那些打着汉化名义实则是带机翻文件的(只打“汉化“不写”机翻汉化”)家伙 Sukamito在看最新一期的月报时想起以前的月报一时兴起前往整理,发现以前留下的私房钱 8节操 链接到点评
此去终年 发布于七月 6, 2023 作者 分享 发布于七月 6, 2023 · 只看该作者 3 分钟前,Sukamito说道: 不太能接受,尤其是那些打着汉化名义实则是带机翻文件的(只打“汉化“不写”机翻汉化”)家伙 机翻真不太行,一坨答辩,玩游戏跟吃了答辩一样难受 链接到点评
nikofu 发布于七月 6, 2023 分享 发布于七月 6, 2023 · 只看该作者 13 小时前,此去终年说道: AI精翻说实话,不太行,我之前玩魔法少女麻衣新作,也是AI精翻,体验一坨答辩,还不如等汉化 挺流畅的我使用的感受是,就是很多打着AI精翻,其实只是谷歌翻译的那种鱼龙混杂 链接到点评
菅牧典 发布于七月 6, 2023 分享 发布于七月 6, 2023 · 只看该作者 一般来说还是会避开的吧,除非内容很吸引我。之前发布的科A新作匿名代码,刚出那会唯有的汉化相关就只有口译版本。我果断找了翻译器然后把生肉烫伤啃完了。就是遇到片假名有些吃力就是了 链接到点评
lu043 发布于七月 7, 2023 分享 发布于七月 7, 2023 · 只看该作者 生肉太难啃了,语言不熟的话太难受了,容易打断感觉,一知半解,稀里糊涂 lu043在动漫资源区买下了无路的本子,结果在回家路上被警察叔叔查获,失去了-4节操 链接到点评
misakidei 发布于七月 7, 2023 分享 发布于七月 7, 2023 · 只看该作者 有基础能看个半懂,但是看着非常累人就没碰过生肉了。英译看的会更顺,但很多时候注意力也会集中在文本上,和母语始终是两种体验 链接到点评
推荐贴