心情 汉化组都是凭着什么发电的呢

[Rstarko]

今天考完科三，路考被大货车抢道挂了一次，好在补考100，很开心马上恰了一大顿好吃的腐皮寿司

然后今天再去看了看天使骚骚相关的帖，昨天看到汉化就先下下来了。结果今天下午看到群里在说这事，转了不少帖友的对骂，看了下确实不太行，不管是翻译质量还是译者人品。虽然说后续好像有新版的汉化，但大概是不会碰这个组的。我觉得体验的废萌的心情很重要，无关人设、剧情、画面，这种氛围被破坏了，就没有什么还值得一品的东西，而且我日语本当に上手（伪）。

平时也在看汉化组附在图里的法典或者帖子里的法典，偶尔还会想要不自己也翻一个小黄油什么的。但想了想往往长达数月的extra work，而且没有妹子，民间汉化组尤其是以前机翻依托答辩，是怎么发电的

图附今天补刷学时猫师傅来视察

[軍事肥宅]

6 分钟前，Rstarko说道:

今天考完科三，路考被大货车抢道挂了一次，好在补考100，很开心马上恰了一大顿好吃的腐皮寿司

然后今天再去看了看天使骚骚相关的帖，昨天看到汉化就先下下来了。结果今天下午看到群里在说这事，转了不少帖友的对骂，看了下确实不太行，不管是翻译质量还是译者人品。虽然说后续好像有新版的汉化，但大概是不会碰这个组的。我觉得体验的废萌的心情很重要，无关人设、剧情、画面，这种氛围被破坏了，就没有什么还值得一品的东西，而且我日语本当に上手（伪）。

平时也在看汉化组附在图里的法典或者帖子里的法典，偶尔还会想要不自己也翻一个小黄油什么的。但想了想往往长达数月的extra work，而且没有妹子，民间汉化组尤其是以前机翻依托答辩，是怎么发电的

图附今天补刷学时猫师傅来视察

用愛發電

如果收錢還好說，但是沒收錢，又想要品質，畢竟人家大可不必分享，個人覺得將心比心吧

當然也是有好作品，那就真的要珍惜了

當然本萌新是不太清楚原委，也不好評斷，如果有收錢就罪該萬死了，感覺也不叫用愛發電了

[Sukamito]

基本都是在用爱发电，但会在最后留个群号或者二维码，想赞助就赞助一点；但在国内搞这块非常高危

 

[東花坊時雨]

第一种就是纯用爱发电，不盈利，就是真的只有支付没有收入。

一旦盈利了那就是黑色地带了，随时准备好进去吧。

脸肿不盈利，不过最后都直接释放了，那些盈利很多钱的，谁知道要呆多少年了。

[bsyy]

之前国内好像抓了好多赚钱的汉化组，感觉确实还蛮危险的  之前玩一些巴比伦的汉化游戏，结果后来发现他们进去了……我觉得向朋友们安利好的作品是比较大的一个驱动力 但是没有米的支持我感觉如果不是学生这种有比较多空闲时间的话是挺难坚持下去的

[Rstarko]

12 小时前，軍事肥宅说道:

用愛發電

如果收錢還好說，但是沒收錢，又想要品質，畢竟人家大可不必分享，個人覺得將心比心吧

當然也是有好作品，那就真的要珍惜了

當然本萌新是不太清楚原委，也不好評斷，如果有收錢就罪該萬死了，感覺也不叫用愛發電了

听闻是某个人出钱买人作汉化还夹带自己私货，同时怼另一个好像风评也不行的汉化组

汉化帖图开头就一句“她们都是我玩剩下的”看得蚌埠住

[Rstarko]

25 分钟前，東花坊時雨说道:

第一种就是纯用爱发电，不盈利，就是真的只有支付没有收入。

一旦盈利了那就是黑色地带了，随时准备好进去吧。

脸肿不盈利，不过最后都直接释放了，那些盈利很多钱的，谁知道要呆多少年了。

确实，之前推demons root就是那一版个人用爱发电汉化的，脸肿的事也是听说过，不过对他们汉化的印象更多还是里番

[lize67]

绝大多数都是用爱发电吧

[軍事肥宅]

24 分钟前，Rstarko说道:

听闻是某个人出钱买人作汉化还夹带自己私货，同时怼另一个好像风评也不行的汉化组

汉化帖图开头就一句“她们都是我玩剩下的”看得蚌埠住

那個漢化組也是蠻惡劣的，但本萌新好像知道是哪間

另一間，也是收錢的嘛，不然風評為何不好

[fantasy_kb]

在国内如果搞盈利的话，应该会坐牢的吧

不盈利的会多一些，但是有许多都会被倒卖，有时候我真的不理解为什么要花钱去找那些免费的资源，但是自从有一次有个人想有偿的找我要资源我就懂了，一般人也很难有渠道拿到免费的东西，而且太过简单就能拿到的资源又很容易被倒卖，死循环了。

[Guxy]

3 小时前，bsyy说道:

之前国内好像抓了好多赚钱的汉化组，感觉确实还蛮危险的  之前玩一些巴比伦的汉化游戏，结果后来发现他们进去了……我觉得向朋友们安利好的作品是比较大的一个驱动力 但是没有米的支持我感觉如果不是学生这种有比较多空闲时间的话是挺难坚持下去的

我还在巴比伦的会员群😭

[叮裆猫]

用爱发电，国内在这一块有很强的共产意识

[Ghino]

爱发电，毕竟国内大环境在，不是爱发电很容易把自己玩进去

[月晓]

就是用爱发电，这样比较安全。但有些人确实是用恨发电... 带的私货太多

[有爱慕皮四五钢]

就是用爱发电。

所以一般来说汉化质量、汉化速度，全靠组里成员自己的态度和自己生活的时间。

组里不会提起收费之类的事情。没人想进去233

七月 9, 2023，由有爱慕皮四五钢修改

[小智Satoshi]

用爱发电的，毕竟没收钱，有时候可能是自己翻译自己玩的，或者为了方便直接弄个机翻，反正只要能看得懂剧情就可以了，没那么多讲究。

[菅牧典]

用爱发电

大多数用户到手的资源基本都是盗版（非正规渠道购买）而且资源内容多少会涵盖少儿不宜内容。

本处于黑色地带的事再将货币流通其中话

被举报了汉化组是自找麻烦

当然这只是其中一小部分原因，多数还是因为热爱才选择加入

（非常鄙视那种盗用汉化组幸苦的成果，然后转手就打上自己平台广告拿去赚钱的行为！）