吐槽 这段汉化界的黑暗时期什么时候才能过去

[FireRune]

AI翻目前的問題是基本沒潤色

但凡自己測試一遍潤下色應該不會太差

可惜為了拚速度跟人氣基本沒人搞

現在還不如期待AI更純熟

然而我感覺自少5.6年以上跑不掉

目前自己算上GPT用3種翻譯

雖然GPT很強這不可否認

但依然需要有人潤色

不懂日文就算了

好歹潤下色都能看(雖然有些不懂日文可能會潤色困難)

九月 27, 2023，由FireRune修改