雾茗 发布于十一月 6, 2023 分享 发布于十一月 6, 2023 读出挫败感可还行。 正常来说,阅读非本文化地区的作品的读者没有经过研究最多能看懂七七八八。 文化、历史、政治、宗教这些需要大量考据,可若是没有与之相关的环境就造成阅读困难(在不考虑特殊文学类型下,比如意识流、推理小说),难以继续,这种小说可能不够经典。 就读个书没有必要,自己看完了再看其他人的见解也是可以的,统合统合国内外读者见解就能得出结论。 反正作者只有著作权。 —————————————————— 直白是不可能直白的,这辈子都不可能直白。 文学语言的陌生化:“什么,在想我的事?” 链接到点评
推荐贴