转跳到内容

大家看番/漫画/小说的时候会记住角色的名字吗


推荐贴

我靠,这个真的很难说,如果是自己喜欢的角色不仅名字能记住甚至发音能记住,如物语系列的小忍本名Kissshot Acerolaorion Heartunderblade(好长的名字我都不知道自己怎么记下来的)就记住了。还有变态王子与不笑猫里面的筒隐月子也是虽然日语发音很拗口但还是勉强记住了。喜欢一个角色就会去记住他的名字吧可能。:kl:

链接到点评

看推理小说留下的习惯是会记一记的,指不定哪个就变凶手了。而且随着阅读量增多也会理解一些名字的由来。

比如爱丽丝这名字的词源就是高贵,还有爱丽丝梦游仙境这种书来丰富爱丽丝这一姓名带给他人的感受。还有叫艾米丽的通常是比较伶俐的诸如此类。

不过也有约翰这种本身是关于教会圣人的名称,不过由于用的人太多而变得比较土,类似于张伟吧,伟字给人一种伟大的感觉,但由于使用的人太多而完全没有这种感受了。

不过作者要是本身是喜欢水人物的性格也就无所谓了

何时文在华山论剑时惨中面目全非脚.-1节操

链接到点评
1 分钟前,何时文说道:

看推理小说留下的习惯是会记一记的,指不定哪个就变凶手了。而且随着阅读量增多也会理解一些名字的由来。

比如爱丽丝这名字的词源就是高贵,还有爱丽丝梦游仙境这种书来丰富爱丽丝这一姓名带给他人的感受。还有叫艾米丽的通常是比较伶俐的诸如此类。

不过也有约翰这种本身是关于教会圣人的名称,不过由于用的人太多而变得比较土,类似于张伟吧,伟字给人一种伟大的感觉,但由于使用的人太多而完全没有这种感受了。

不过作者要是本身是喜欢水人物的性格也就无所谓了

顺便想起来这么一个事。虽然再占一楼不好,但觉得还算个小知识就再发一个了。

几乎所有荷兰人的名称都有van,具体原因是由于荷兰的建国历史上也出现过如日本的苗字令,van类似于英语的form,就是来自哪里的人,比如众所周知的梵高,全名文森特威廉梵高。但其实应该文森特 威廉 梵 高

这么断句。所以叫梵高为梵高,类似管常山赵子龙叫“来自常山的那个人”。

再比如比较有名的几个荷兰画家,巴塞罗缪斯范德赫斯特以及伦勃朗,名字结构都是这样的。再比如著名的点子王达奇,全名达奇范德林德,所以点子王应该是linde这个村里出来的(德国有个林德电子,也许电子王还和施特劳斯有点亲缘)。

链接到点评
于 2023/10/16 于 AM1点39分,Kris Dreemurr说道:

:SS04:我自己是一般不会的,看的作品多了根本记不过来,尤其是欧美人名都太长了。

除了主角以及戏份最重要的主要角色之外(能记得的角色数量取决于我对作品的喜好程度和回顾次数),基本都是记得的自定外号,具体记得的什么外号取决于角色的种族、职业、外貌以及最独特的事迹,剧情里直接给外号最好

 

:wn007:简而言之就是于人均哥杀式叫法,什么小神官、精灵、矮人、蜥蜴人、武僧、奶牛妹,交流的时候你问我非主要角色名字对应哪个人我完全想不到,作品里提起谁谁谁的名字我也经常不知道指的谁

(举例的哥杀角色本身没有名字就是了)

652c235ad06c6.jpeg

 

我感觉很多读者都是记昵称外号,因为这个太能代表人物形象了,一提名字一片懵,一说外号都明白。

而且有些漫画翻译就不统一了。:45080532_SSA(1):

,由uzq修改

uzq路过听到路过酱的歌声,不小心被路过的鸡仔绊倒,受到了路过酱的赔偿金4节操

链接到点评

:1240732356_SSB(1):小说人名不是人记的典型那不俄国文学么,我是抖m到什么程度才能费这劲去记这名字,什么样的起名地狱才能让出版社随书附带一个人物关系表及同一人名的各种别称,罪与罚断了半年没看我撑死就只能分清男主一家了。

哥杀到挺奇妙的,他是没提过名字但是人类(哥杀)精灵(欧格博格)矮人(啮切丸)蜥蜴人(小鬼杀手)的四种称呼我都能记得,感觉就是如果一个人名它又难记又没有特点那我们就会很自然的开始拿他的特点做代称,久而久之我们就忘了他的原名了,哥杀这个处理可能还真的算挺好的,至少我们都能记住了不是(笑)。迷宫饭97话看完我都没念顺精灵法师的名字,看完忘记哪个混蛋给我发个骡露希尔之后我就再也回不去了(突然就变得很有特点了,淦)

链接到点评

不是不记,是根本记不住

我每次看完番人物特征记得非常牢固,名字怎么都记不住,连主角的名字我都记不住:a6:

就,每次讨论每个角色的时候我都是说特征,那个黄毛,主角的那个妹妹之类的

现实生活的我也是个记不住名字的家伙:1529987897_SSA(2):

链接到点评

看名字的难易度?有的很容易就记住了,像什么黑崎一护漩涡鸣人。。。但有些确实很容易忘记名字,像当搭当的主角团,到现在我也没记住几个名字,光用人物特点或者超能力来区分了,什么高速婆婆,裂口女。。。
欧美系的名字更难记,而且很多角色的名字和姓都是混的,像叫肯特的一大堆,但只有克拉克肯特是超人

信仰年轻在偷偷前往歌姬住处要签名的时候偶然碰到了管家123,被罚款-1节操

链接到点评
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款