宣传 【機械の少女が紡いだ記憶】推荐

[熊头bear]

这是一部冷门逆推动态大作

因为极其据刻的属性使得没有流通（文件隐藏无法直接查看、纯生肉，特殊引擎，无法使用各路翻译器，甚至是vnr都需要特殊码才能访问，文件采用特殊编码，作者几乎堵死了任何破解的后路）

好在经过几位大佬的帮助，我才破解了各个障碍，使得翻译未来可期

故事情节很好，有一定深度思考，人设也挺饱满，我的评价是，就是比不上勇战，也应该是勇战之下的第一档里的

具体剧情就不剧透了，风格是科技机械风，画风偏圆润

玩完这部作品，只能说信仰之谷是全篇的疼......

还有，不得不吐槽一句：想要不被牛头人，就得是红发，因为红色加什么颜色都变不了绿色

[熊头bear]

女主红发 アリア Aria 翻译为咏叹调，或者阿莉雅，（这里选择前者，为了更好地和女二区分开）日语中意为“抒情的”，也可以引申为抒情的小调，但游戏中アリア的形象是外表高冷（但也就仅限外表了），这里的感觉可能是说アリア构思的世界很美好，就像轻快的哼小调，但现实......


男主黑发 ユール 翻译为优卡，同时为了突出情感，后期咏叹调会喊专属称呼“优”（至于为什么不是优鲁，优鲁......我觉得太拗口阿鲁，再说总不能叫尤达吧......）日语中等同于英文“you'll”即“你将......”，望文生义，就是“未来”，也是很符合本人的身份的。


女二绿毛 アルフィーネ 日语中意为英文的 “al fine”，是乐谱上的终止符号，很符合其作为最终大boss的身份。翻译为阿尔菲奈

 

 

不要觉得奇怪，这段内容是不是很眼熟？没错，就是贴吧来的，因为这段内容就是我写的，我就是那个差点被勇战吧吧主扫地出门的家伙......

复制自己的东西总不算抄袭吧

[lemon19]

刚刚，熊头bear说道:

复制自己的东西总不算抄袭吧

不算 但是请不要自占沙发 有要补充的内容请使用右上角三个点里面的修改添加进去

新人还请记得一定要看看版规和指路牌

[Xchara]

有一说一啊，这种等级的门槛再怎么推荐，也很难让人去玩吧。。。同样是逆推系剧情作的shrift都没这么夸张的门槛