心情 唉，想玩的游戏没人汉化

[pi2100]

游戏玩到一半，汉化断掉了，机翻又乱七八糟的，唉，心好累

[Keo]

终极方案还是学日语

[Xchara]

那没办法，要么自学日语，要么等未来会不会有人汉，要么用机翻凑合

[粘土]

现在好像有实时翻译的但还是机翻

[无名小主创]

有资格穿越后可以去里区找汉化大佬问问

[U咩]

只能是挂着mtool玩了，gpt汉化还勉强说得过去，比纯机翻好很多

[suzakuinichigo]

感觉不是很重剧情的gal其实机翻也看得过去？万5我就是推得机翻。

[Thurston]

这个真的只能自己学日语或者自己整机翻，不少同人作是真的没人翻

[bullllla]

都翻了一半了，去关注一下汉化组那怎么说，说不定是bug，以前我也遇见过

[Rinyn]

其实只要记住五十音图怎么读，在加上十多年的看番经验，再加点个人理解，其实跟自己过的去就已经很好了

[Aioi]

偶尔会碰到这种情况，属实难顶

[折依]

现在有vnr还有gpt好多了，看是能看懂的，就是要花费更多时间

[jaundicezwl]

我想玩的连汉化都没有，只能机翻凑合

[ALLXLS]

当初的老同学为了看轻小说去学了日语，实在不行咱们还是用机器翻译吧

[zuosidiyi1]

最简单的还是机翻加脑补吧

[reflectK]

现在开始学习日语吧）

[why000]

用gpt凑合凑合吧

[爱德蒙伯爵]

学日语吧，为了自己喜欢的事物去努力没什么不好，一直等别人汉化或者用机翻很难玩到自己真正喜欢的游戏

[Iron Blue]

用vnr和mtool机翻罢，实在不行就只有自学日文了

[何时文]

汉化人员汉化游戏的时候何尝不是心累呢。今天就在尝试重写sob的狗史代码之后放弃了。

貌似还是多人合作完成的，而且完全没有任何统一的代码结构，并且貌似底层代码也有点问题。

[uzq]

确实，有些机翻实在是太恶心了

[月晓]

只能学习一下日语了

[1967.]

汉化组大规模解散  现在都是机翻

[岛村卯月丶]

自己试着学日语呢……

[ASL0]

现在有佬丢gpt滚一下出来给我我都已经满意了，现在看到一个喜欢的生肉，然后再等有佬开坑汉化或者作者那边有意向汉化到这个汉化能出来，这个周期长的有种埋时间胶囊的感觉（x）