吐槽 ai翻译一直发展下去会取代官中吗？

[青珠]

ai现在看模型还在循环训练，再过几年真不好说

[heisiting]

不会，ai很难翻译的信达雅，贴合生活

[霧回]

應該很長一段時間ai都不可能取代人工，因為對於ai來說還不能很好的把原句的意思翻譯出來，ai翻譯的一般來說都比較生硬。

[六兔]

现在dl上面都已经有机翻官中这样的字眼了，我看到我都不想买了

[Bakhocen]

已经有机翻官中→ai官中，能取代掉机翻部分也好。

[lxvxl]

未来应该都是ai翻译加人工润色，现在ai翻译已经是很出色了 但完全替代还是难了点

[LTY333]

目前还不能取代啊，不过以后真不好说，现在翻译精度是越来越高了

[quyue1939]

要代替汉化组还早着呢 

[Nekoi]

直到计算机真的有自我意识之前，一份好的译文都不能完全交给机器的，AI再强也必须人工过一遍，但好处是能节省人工翻译大量工作量