转跳到内容

今天招待个法国人,开席同事先问他怎么看待巴黎奥运会,,,


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

3 分钟前,目标桂马说道:

我们没人会法语,法国人和我们说英语,甚至我们这边一半多人英语还靠翻译呢,,,你们高中还学法语嘛?

当然现在翻译软件会便捷许多……

是,当时高中有选学小语种,但最终也只教到大概是小学一年级生的水平。

主要那时候想学,看中法语是仅有的一词一义的语言。其它语言不是有一词多义就是有多词一义的情况。

世界通用的正式合同版本文件,大多也都会备有一份法语版,那样不会有歧义

 

链接到点评
10 小时前,目标桂马说道:

是这样的吗?这仅有的一词一义确实有点强。

还有我们高中可没选修啊,只是有个外国语高中,高考都不考英语,考小语种,我同事就有从里面学日语,还有个学俄语的。

:kl:但说实话,高中学完之后就对高卢人的所谓浪漫已经幻灭了。

小语种优势多一些,英语毕竟全球通用,但现在来说也仍然是那局古话,技多不压身啦~

10 小时前,AOE_NOME说道:

我只知道提了有刺客信条出场,然后后面的消息就全是拉跨的了(虽然也没了解太多x

 

加布里还会法语!所以说所谓“最浪漫的语言”讲起来感觉怎么样?(我只会‌Bonjour和Salut的说XD)

准确说法,不是会,只是能读一些,许久以前的学习环境里没机会说法语,现在只好就简单词汇读一读呗。

但有意思的是,法语里是分阴性词语和阳性词语的,比如lunar明确的说是阴性的月亮

链接到点评
1 小时前,AOE_NOME说道:

阴阳这个有知道!跟西语啥的类似嘛:YangTuo_3:

:wn005:是的,所以也就一些印象深刻的特点保留在小脑袋瓜里。

现在也就退化到偶尔能看懂几个词儿的水平了

牛肉酱有选修其它小众语言学?

链接到点评
8 小时前,AOE_NOME说道:

只有日语啦XD,虽然并不了解其他小语种,不过以前上课的时候就会自然地接触到一点韩法德西的小知识(毕竟班开在那XD):YangTuo_t:

:goutou:挺好的,现在玩黄油不就用上?233

比咱好啊,咱还没学过日语。

看起来可能近期就得做一份日语学习计划了

链接到点评
1 小时前,AOE_NOME说道:

其实也只是翻译翻译字不算太多的简单本子的水平:mx047:

因为当初虽然报了班,但没有学太精(也没考证x)

:wn005:挺好的,至少有语言基础了。

将来想深究的话还是能快速捡起吧,至少比我那学前生水平的法语好很多呀

链接到点评
10 小时前,AOE_NOME说道:

认真起来的话应该都不难噜~

加布里肯定也一样:YangTuo_4:

:kl:嘛,谢谢鼓励,作为一个物理意义上已略过年轻阶段的人士,想再把心态调整年轻可能多少有些难。

但也确实,凡事就怕认真,后续先从去霓虹旅游开始吧23333

链接到点评
3 小时前,AOE_NOME说道:

好诶!没准还有机会同行呢:YangTuo_t:

:goutou:坛友面基?嗯,是个不错的选项喔

现在霓虹的汇率情况惨不忍睹,倒是购物上来说,会好一些:chigua:

GabeLee遭妹子发现人渣诚本质并被柴刀,求医花去了-2节操

链接到点评
4 小时前,AOE_NOME说道:

嚯嚯,那就容我先期待咯~

确实,我在dl、fanbox啥的上面都有体会:mx046:

:goutou:嘛,可能这样也导致了红P上作者也不会有躺平吃赞助的陋习趋势蔓延?

链接到点评
  • 攸薩锁定了本主题
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款