讨论 想入坑游戏汉化

[夜白雪]

37 分钟前，白灏霈说道:

技能:c语言,python,web三剑客
经历:嵌入式项目3个,python就是写了些小脚本,正在学习制作网页,汉化过era的一个口上但是撞车了.
想入坑游戏汉化.有没有推荐的学习路程.或者有没有人能告诉我我应该怎么做,或者有没有汉化组要我

如果是RPG的话 用不着那么专业也没事啦ovo（大多）

[夜白雪]

4 分钟前，白灏霈说道:

主要是我现在不知道要做什么

会日语吗ovo 或者语文功底好吗 或者会润色吗ovo？ 不会的话 汉化组里除了翻译组 还有PS组 技术组（适合你诶ovo） 和润测组

[夜白雪]

12 分钟前，白灏霈说道:

日语就会50音,语文也差.汉化口上的时候就是机翻润色的#捂脸 我主要也是想进入技术组,学习技术的

嗷~

 

41 分钟前，萨卡说道:

技术的话最主要是破解（？）。提取文本再打包回去啥的。或者写工具

是萨卡酱~是的是的ovo 
 

 

11 分钟前，白灏霈说道:

这就是我的盲区了,没做过这种类型的活

没事 有的东西挺简单的 很多时候都不需要大佬出手 我这种在组里摸鱼的 PS组的 有时候都可以客串一下技术（当然ovo... 只有简单的问题的时候）