音の分享【每周一专？15】筝曲宫城喜代子全集

luaseeo · 十二月 15

筝曲宫城喜代子全集
	发行年份	1983年
	风格	邦乐筝曲
	语言	日语
	主要创作与演奏者	宫城道雄宫城喜代子
专辑简介
由日本音乐家宫城道雄所创作的一系列筝曲，在1983年由其在这一年获得“重要無形文化財保持者”荣誉的弟子宫城喜代子演奏整理发行。
歌曲选听
四季の柳歌词见下：剧透春風になびく柳は　をとめ子の柳枝一般梳理整齐的ふりわけ髪よ　すがのねの少女的长发啊在春风中飘扬ながきひねもす　鶯が漫长的白日结束夜莺也のどかに唄ふ　まり唄の悠长地唱着手鞠歌手まりかけたか　おぼろ月像手鞠一样的圆月朦胧夏の夕べの洗ひ髪夏日傍晚洗过的长发風にとかせて　たをやめが不再像是要融化在风中まつは蛍か　月影か潮湿的发梢仿若萤火たえずささやく　川水の月影按捺不住私语ゆくえ見送る　柳ごし溪水也静静送别那柳腰さびしき秋の　おとづれに寂寞长秋里有人来拜访あはれ狂女の　みだれ髪可怜的疯女人散乱着头发とけぬおもひの　もつれ髪已是解不开的纠杂的长发さそふあらしの　たはむれに狂风嬉闹着席卷过落葉かぞへて　水かがみ清数落叶的如镜水面雪のあしたの　つくも髪隔日积雪般纠杂的长发うき世をこえし　老らくの比起浮世绘度过的岁月还要长久ながき齢ひを　まきこめて千回又千回一遍遍梳卷起来ちたびやちたび　くりかへす如此重复着年のはじめを祝ふは柳又是一年伊始新春与残柳
个人感想
每周一专，复活！本次推荐的是一系列融入西方音乐元素的东方乐曲，无词的曲目适合在阅读日本传统文学作品时用作背景音，但在下最为喜爱的还是推荐的这曲有词的“四季の柳”。这自然不是认为其在整张专辑中水准最高，只是认为在日式女声唱腔的加持下它“日式”的那一面变得更为浓厚了（笑）
音乐之外
本专中最有名的曲目为《春之海》，因其作为春节播放的传统曲目，曾听过“在元旦前往日本的话各个店铺都在播放这一曲目”的说法，可见其知名度与受欢迎程度之高。