讨论 目前汉化游戏的主流AI都那些好？

[VONE]

本人完全小白，就是个玩家，对于同一个游戏各路大神出的不同AI翻译，看的眼花缭乱，都不知道哪个汉化更好，只能全都下载下来，慢慢比对。

早期的GPT4绝对是我心中最好的，虽然挺多人说一般，不过依然是我下载时候的优选，毕竟我玩的时候，句子确实更通顺。

还一个有印象的叫翻译文件DeepSeek2.5，在我心里是和GPT4媲美的或更好的。最近几天发现有叫DeepSeekV3的，应该是2.5的上位吧？看了一下，翻译的对话质量感觉更高。

所以，在现下载游戏翻译补丁顺序是不是，DeepSeekV3>DeepSeek2.5>GPT4>其他？

[emptysuns]

ds的v3是目前最聪明的开源模型了

 

[lzj15632]

我也想求一个，花点钱的也行，有些小众性癖的小黄油没汉化是真难坑。

[Ayo]

DS吧，质量中上价格管饱

写好字典然后翻完校队润色，基本上就很流畅了

[lsmk]

个人感觉其实都差不多，硬要挑一个的话，谷歌的gemini吧

[beatoriche]

自己比较喜欢sakura的