300字新人报到 新人报道

[anjur]

大家好，我是anjur。不知不觉来到同盟已经是第七个年头了……值此新年之际，来做个新人报道。
怎么找到的sstm已经完全不记得了，看到很多人提到勇者大战魔物娘，尘封的记忆被启动了，大概自己也是因为这个游戏而找到这里来的吧，不过创号之后就一直搁置了，可能是因为我其实对魔物娘并不感兴趣吧……
不过有一个我印象非常深刻的RPG 勇者赛菲 就是ss同盟汉化的。这个忘不了，现在也会时不时拿出来看看，是我第一次接触到制作精良的RPG，游戏质量和汉化质量都非常高，感谢各位的付出。
最近在自己试着做汉化，不得不感叹，翻译这件工作对于自己这边的语言水平要求也是非常高的，因为自己在网上和现实中都话极少，正在努力学习说人话中……（想成为人类了）
也有在探索ai，不过唯独不喜欢ai绘画，不说什么窃取劳动成果的问题，就是单纯的质量不太行，特别是看到有些喜欢的作者开始用ai之后质量越来越低真的很难受，不知道各位是怎么想的？
不知道该说什么了，给大家拜个早年吧！

[LesMoon]

欢迎老黄瓜新人

感觉隔壁翻译专业的都好辛苦啊，之前试着参加一次口译比赛直接变成胡言乱语模拟器了

[望月由爱]

2 小时前，anjur说道:

勇者大战魔物娘

勇者赛菲

我也非常喜欢勇战，勇者赛菲是仙人掌社的经典作品，也非常不错，印象中有极高自由度加上全程语音来著？

欢迎新人，想快速毕业进资源区就要多引用回復哦。

一月 10，由望月由爱修改

[growl]

老黄瓜刷绿漆捏 做汉化好辛苦呢

[哥特的亡零]

ヾ(•ω•`)o
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   嘛，AI本身也是要学习的，只能说未来可期（
   就是可以预想未来可能会有不少人会失业（
   最近有玩或看什么吗？
   下面是例行欢迎。
   顺便一提，如果引用回复，与俺聊天可以赚节操哦~
   还有，俺不是AI，只是例行欢迎（划重点

╰(*°▽°*)╯
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   欢迎前辈型萌新回盟！记得多看【总版规】和【新手村版规】（已附链接）避免被砍节操！
   有什么问题的话，可以看同盟的【SS维姬】（已附链接），
   或者看看俺楼层下方的【签名/介绍】中的【致萌新们】！
   里面有一些有用的小技巧与教程可以用，说不定到时候可以帮到前辈哦！

(‾◡◝)
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   另外如果被制裁的话可以去【新人检讨处】（已附链接）进行忏悔，
   好好忏悔的话可以撤回惩罚哦！不过机会只有两次，这点还请注意！

(≧∀≦)ゞ
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   顺便例行安利！前辈对AA或安价安科之类的感兴趣吗？（安利
   如果想要聊天的话可以【引用】回复俺哦！

[压路机]

12 小时前，anjur说道:

不知不觉来到同盟已经是第七个年头了……值此新年之际，来做个新人报道

是七年老萌新呢，不过我记得之前还有个十年老兵（）

12 小时前，anjur说道:

翻译这件工作对于自己这边的语言水平要求也是非常高的，因为自己在网上和现实中都话极少，正在努力学习说人话中……（想成为人类了）
也有在探索ai

那正好可以在同盟里锻炼的说，通过ai+人工润色就可以做出质量不差的翻译（话说楼主就是这么干的吗）

一月 11，由压路机修改

[anjur]

6 小时前，压路机说道:

通过ai+人工润色就可以做出质量不差的翻译（话说楼主就是这么干的吗）

是这样，也有在一边学习吧，有体会到“推敲”这种感觉了

[ㅤ凯ㅤ]

19 小时前，anjur说道:

想成为人类了

欢迎啊anjur~不得不说汉化组的大佬们真是太伟大了，不过这是啥啊！你是AI机器人嘛

咳咳，总之刚来记得看看版规和指路牌啊~写的很好的~