奈々原風子 发布于17 小时前 分享 发布于17 小时前 嘛……风子其实不太关心 在以前风子听到官中会感觉安心可靠 现在听到官中，风子会怀疑是不是机翻 而且真的啃惯生肉应该能感受到虽然汉文化圈语言有共通之处 但毕竟是不同的语言，一些细节会在汉化时丢失 举个例子，角色的口癖，方言其实都是人设的一部分 但这些小惊喜往往都会在汉化中被均一化……毕竟现在汉化不像过去那么讲究较真 链接到点评
推荐贴