你先生 发布于七月 2 发布于七月 2 只能说现在的AI还不够厉害~( ・´ω`・ ) 等AI再发展一段时间,说不定就能完全取代人工翻译了~(˘•ω•˘) 不过话说回来~哪怕质量再怎么差,也比完全看不懂要强吧? ̄ω ̄=
你先生 发布于七月 3 发布于七月 3 16 小时前,geffory说道: 有时候看着生草的机翻会很影响观感,剧情复杂一点的会翻的莫名其妙~所以一般会忍住等人工汉化了 当然,急用的时候就不管这那的了 嘛~确实是这样~d(´ω`*) 不过人工汉化的质量也是良莠不齐,偶尔也会遇到不如机翻的情况……(˘•ω•˘) 比如说~人名、地名等专有名词的汉化名不统一什么的……〒▽〒
你先生 发布于七月 3 发布于七月 3 25 分钟前,geffory说道: 最痛苦的一集,明明在说重要的剧情结果专有名字一个都对不上你说...什么 甚至有些装备、道具、技能、buff的翻译都不统一, 导致屏幕前的我在看装备/道具/技能/buff效果时一愣一愣的~〒▽〒 什么?你说“暴走”和“狂战士”是同一个buff?那为什么会有两个译名??0ДQ 话说,最近有在玩什么或者看什么吗?(๑´ㅂ`๑)
你先生 发布于七月 4 发布于七月 4 15 小时前,geffory说道: 那必须是丸户老贼新作小说(漫画)《事到如今,喜欢上了青梅竹马》,强烈安利一波 年轻人第一款三角恋开盘啦 感谢安利~看下来感觉如何呢? 丸户老贼吗?看来又到了白色相簿的季节~(˘•ω•˘)
你先生 发布于七月 4 发布于七月 4 7 分钟前,geffory说道: 白二代餐吧大概,你甚至能看到春希雪菜圣诞节cc篇活动复刻) 现在算是刚开盘,男主形象还没咋塑造,不过相关贴吧学姐党和阳党已经开打了www 唉~激烈的股市,丑陋的党争~┐(゚~゚)┌ 话说~漫画前几话都只有三四页欸?「(°ヘ°) 除了看漫画,最近还有在做什么吗?(=´ω`=)
你先生 发布于七月 4 发布于七月 4 1 分钟前,geffory说道: 确实这部每话大概就是10页以内的样子,所以说现在更了40来话也是个开头(不过越往后每页信息量越大,可以和小说一块配套食用~ 嘛娱乐重心主要是空调房里打游戏😝天气太热了完全不想出门 知道的是丸户老贼的新作,不知道的还以为是哪里来的推特小短篇呢~ ̄ω ̄= 最近在玩什么游戏啊?「(°ヘ°)
你先生 发布于七月 4 发布于七月 4 16 分钟前,geffory说道: 在推Hooksoft新作~我还在gal资源区发了来着,和前女友夏和小谈甜甜的恋爱 这样啊~看来阁下很喜欢galgame呢~φ(>ω<*) 有考虑过在gal区活跃嘛~ヾ(๑╹◡╹)ノ"
你先生 发布于七月 4 发布于七月 4 5 分钟前,geffory说道: 其实游戏都挺喜欢的,主打一个博爱(恐怖游戏除外 原来如此~(๑•ω•๑) 比较中意的游戏类型有哪些呢?(◍´꒳`◍) 5 分钟前,geffory说道: 那边感觉人有点少 (つД`) 趁还没被新手区踢出去在这边多玩一会) 这样啊~那有考虑申请成为优秀会员吗?(o°ω°o) 成为优秀会员后,就可以回到新手村来与新人互动了~ヾ(๑╹◡╹)ノ" 你先生在动漫资源区买下了无路的本子,结果在回家路上被警察叔叔查获,失去了-4节操
你先生 发布于七月 4 发布于七月 4 (已修改) 12 分钟前,geffory说道: 嗯,最常玩的还是RPG吧,曾经也是整天玩FPS,现在感觉老了反应不来了 嗯~RPG啊~有推荐的作品吗?(๑¯∀¯๑) 12 分钟前,geffory说道: emmmm,刚出村就成优秀会员么,有点意思 其实我也刚出村没多久哦?(〃^ω^) 怎么样?有这方面的意向吗? ̄ω ̄= 七月 4,由你先生修改
你先生 发布于七月 4 发布于七月 4 7 分钟前,geffory说道: 嗯正经向来个对马岛之魂吧)ps4上玩的不过已经上pc了,samurai 卡阔以 好诶,有传送门嘛 对马岛之魂啊~很有名呢~(o°ω°o) 虽然我没玩过~有机会的话会去试试的~(o´ω`o)ノ 关于优秀会员的申请及其条件,各大版区的置顶里一般都会有相关的招募帖~「(°ヘ°) 不过,还是直接去SS维姬里查看比较方便~(◍´꒳`◍) 剧透 SS维姬在这里↓ 不过现在这个时间点的维姬好像打不开,多半是炸了(悲)~
你先生 发布于七月 5 发布于七月 5 4 小时前,geffory说道: 了解居然有专门的维基,瞳孔地震 欸嘿嘿~关于论坛的大部分疑问,都可以从维姬里找到答案呢~(๑´ㅂ`๑) 出村后打算在哪些版区活跃呢?(⁎˃ᴗ˂⁎)
你先生 发布于七月 5 发布于七月 5 27 分钟前,geffory说道: 雨露均沾不过有的区好冷清的样子 确实~毕竟有些版区本身的门槛就比较高~(o´▽`o) 比如桌游区( ̄ー ̄) 有想过留在新手村嘛?(=´ω`=)
你先生 发布于七月 5 发布于七月 5 2 分钟前,geffory说道: 喔(✧∇✧) 还有占卜,这下不得不加了) 优秀会员么,看了下给的牌子好好看) 懒狗感觉都不太好达成(>д<) 还真是第一次听说)很好玩的样子( ﹡ˆoˆ﹡ ) 如果有点闲钱的话~自购团还是比较不错的选择~d(´ω`*) 在同人资源区任意发布3个自购资源就可以了(音声作品也是可以的)~ヾ(๑╹◡╹)ノ" 而且也没有绩效考核~比较适合像我这样的懒人~(◍´꒳`◍)
推荐贴