讨论 （有hb）怎么看待往游戏里放私货的汉化组和发布者？

[starman]

放点对内容无伤大雅的私活没关系吧

这种就纯粹垃圾了

说起来最近还有人给往给小朋友看的低幼动画片里塞鬼图 真搞不清楚他们是怎么想的

[project]

带私货太正常了，只要不是给放点毒啥的都能接受

[醉后不知天在水]

搞私货这种事免不了，但是这种就有点太恶毒了，家教可见

[世上最好的绅士]

有些私货比如汉化者自己的游玩感想（一般是游戏最后弹制作人表那里）、汉化者的免责声明（比如说这是机翻润色）、或者说一点点汉化者对于剧情的吐槽之类的，我觉得这种我不仅不讨厌还会觉得汉化者很有心

但是像这种本来自己就是个盗版论坛还标榜正当性的我是真不知道有什么意义，哥特这论坛我也是听说过，之前有注册过帐号，但是没怎么用过，好像也是有付费vip制度的...只能说这种站都不长久

[ICE冰]

只能说这网站好似喵

见过一个汉化的游戏，汉化者自己做了个吐槽，但是这个吐槽可以设定开还是关，当时就觉得很赞

[cm1231]

比较反感的就是洛娜的作者，游戏夹杂私货的行为确实令人反感。 哥特当时炸了几次也是因为倒卖举报导致的

[kolpalm]

像是那种在翻译里夹杂些梗，或者在完全不影响游戏的地方加个汉化组彩蛋的能接受

主楼这种也太离谱了点...

[较好的书呆子]

私货不私货的其实无所谓

主要是这私货影响到游玩体验就是另外一回事了

况且这翻译也烂的一批，不知道他们有什么脸塞广告的

[AzaYogu]

当时柚子社有个新作就有私活，惹众怒了反正

[Pamo]

偶尔加点汉化组吐槽什么的我觉得还挺有意思，篡改原本内容、或者是加入这种争议性内容的真的很恶心