攸薩 发布于5 小时前 发布于5 小时前 4 分钟前,MCIN说道: 顺带一提,看到网上评论都说这个项目可能有些法律上的问题…… 所以到底如何呢? 自己可不想吃牢饭,所以这个也拜托各位有识之士解答了 你没说~我也不知道~最主要是有没有授权还有内容是不是能在当地推行这种吧( 不过就要开始往专业汉化走吗
攸薩 发布于5 小时前 发布于5 小时前 1 分钟前,MCIN说道: 不不不说到底还是自己的兴趣啦 法律问题基本上是指制作涩涩物品并以此牟利之类的…… 搞得自己不知道到底收不收这个翻译钱 如果真的要搞收费的话,可能就要找专业的问了,不然等等近局子就不开心了( 不搞收费的话就简单点了,还是真想要赚点外快(
攸薩 发布于4 小时前 发布于4 小时前 7 分钟前,MCIN说道: 说到底单纯以赚钱为目的去翻译什么的根本不可能翻译得出彩嘛 哎,不过现在机翻太快 人翻都快找不到了( 话说这样会不会想要来振兴论坛汉化交流区哇~毕竟好像连基础维护都需要有人协助呢
攸薩 发布于4 小时前 发布于4 小时前 刚刚,MCIN说道: 自己不觉得自己能够靠一己之力扭转整个汉化圈的衰颓…… 而且自己主要还是想翻译,做管理什么的还是有些耗费精力了 不过我贫瘠的汉化水平估计能进个大佬云集的汉化组就谢天谢地了 汉化组这块可以看专门申请帖,算不算你想要进的就不确定了 本想说怎不在汉化交流区发,结果啊~看来是需要有人愿意替论坛用爱发电来协助呢,会考虑试试吗~并不用说很会汉化就可以当版主~
攸薩 发布于4 小时前 发布于4 小时前 1 分钟前,MCIN说道: 抱歉了大佬,最近自己的时间一直不太够用,还要挤出一些来汉化作品 要是明年的这段时间可能就会好些,但现在真的不行了 未来还记得都可以试试的~ 这样会不会要准备消失了呢
攸薩 发布于4 小时前 发布于4 小时前 7 分钟前,MCIN说道: 只要自己还在论坛上留着进行中的翻译开坑,自己就不会人间蒸发 毕竟留着大坑就是为了敦促自己翻译的 不过听到这汉化项目的真面目 会不会更有动力去加入呢
推荐贴