讨论 为什么汉语配音的萝莉音听起来夹得很难受，日语配音的就不会感觉到呢

[心爱]

比起声优的问题我觉得主要还是因为目前的配音导演还没弄明白二次元风格该怎么配……

或许这还需要一点时间探索，也需要市场主动去要求更高的配音质量

[love漫]

我觉得是台词没有太多感情的感觉，有些听着很出戏

[网速慢得很]

一切问题基本来源于声优配音水平有限，国内平均配音水平比起日本还是有不小差距的