综合讨论 水晶室女的台词（纯听译手打，版主记得发糖哦）

[whitesheep]

 

 

冰女算是我打dota2玩的最多的英雄了，强力辅助。然后我也凑齐了雪落一套，看上去还有模有样的。下面先介绍下水晶室女的故事：

水晶室女莉莱出生在一个气候温和的地区，与性子火爆的姐姐莉娜一起长大，她很快就发现她天生对冰元素的吸引力给周围所有人制造了麻烦。只要她在附近坐下休息，井水和山泉瞬间就会被冻住；成熟的庄稼被寒霜冻伤，果园变成了冰的迷宫，然后垮塌损毁。当他们无奈的父母把莉娜送到南方后，又把莉莱流放到了寒冷北方的冰川残骸，一个隐居在蓝心冰川顶峰的寒冰巫师收留了她。经过长期的学习后，巫师认为莉莱已经能够独立的修习冰冻魔法了，于是他便降入冰川内开始千年的冬眠。从那以后，莉莱的冰冻法术变的愈发精湛，而现在，她的魔法已无可匹敌。

脱离了dota1，水晶室女不再是吉安娜了，名字叫做莉莱（Rylai）。和火女丽娜（lina）是冰火不容的两姐妹。如果敌对双方有这两位的话，那只要杀了对方，嘲讽是不会停的。下面楼主就把听译的打下来给大家看看。

和丽娜lina同队走在一路时：你能不能跟上，姐姐！

和海牙海民同队走一路时：海牙海民，我仿佛回到了从前的时光。

和斯温同队走一路时：斯温，你这蓝色的大剑很好看。或者是：斯温，你脱掉面具也是一副沮丧的脸吗？

和主宰（jugg）同队走一路时：主宰，让他们感受下你刀锋的寒冷。

攻击时：冰冻、我的寒冰痛彻心扉、去死吧、进攻、给我倒下、你的眼睛也被冰冻了、冰棱撕咬、寒冰之齿？（耻）、给我倒下、将你快速冻结、在某人变成冰块之前游戏很有趣。像冰川残骸的棱一样轻灵（后面两个字不确定）？

击杀：很痛吧，不是吗？喔，下一回穿暖和点、你死了，变成了一块又冷又硬的冰雕、跟我回冰冻荒原吧、当地狱结满冰的时候，我会把它叫做天堂、猜猜我最喜欢的诗人是谁？（雪莱？）你移动的像蓝心冰川一样慢、我猜你没想到一个叫冰冻标签的小游戏也能置人于死地、寒冰不总是有好的、把你堆成漂亮的白雪天使、我感觉不到你的呼吸、你命中注定要变得晶莹剔透、你的血液凝固了、握住我的手已经冰凉

正补：不要抵抗，冰冷的现金、天气好冷、我的、放弃吧、拿下、冰爽之撕咬

反补：休想、想都别想、幼稚、没门、

升级：我的温度在下降、我感觉更冷了、是这里的温度低还是我自己了、我已经起鸡皮疙瘩了、

移动：不畏艰险、行动、交给我吧、不出所料、我来了、速度、前进、去战斗、我们走、不畏艰险

第一次出生：是谁在呼唤水晶室女？美若冰爽、水晶室女、寒气袭人、验证来自冰川残骸的灾难

复活：总有一天我会回到蓝心冰川，沉睡一千年（莉莱的师傅就是传授完她技能后继续沉睡了）、一朝被火烧，十年怕木柴、没想到我会死、情况在好转、凉爽的感觉与众不同、

第一滴血：这让我在大热天也感觉到凉爽、把你作为冰河之心的稀罕宝物（海洋之心吐槽么）、希望你不是在等待融化、第一滴血，已经开始结冰了。

被击杀：你可以燃烧我的躯体，但你永远无法解冻我的灵魂、如死亡一样冰冷、我，没有，一点知觉了、我要融化了、被烧伤了、我的心在解冻

击杀拉比克嘲讽（大魔导师）：老家伙真不讨人喜欢

击杀巫妖嘲讽：抱歉，巫妖，你冰霜魔法使用的不对。

击杀风暴之灵嘲讽：你的风暴弄乱了我的雪花

击杀风行者嘲讽：狂风太多，白雪太少？

击杀修补匠嘲讽：这只是个测试修补匠，而你没通过（修补是机器人，说修补是不合格品）、修补匠你装置的温度太高了

击杀痛苦女王嘲讽：女王，兴许你想来点冰（都懂的）、痛苦女王，我只会冷冻麻醉（我sm技术比你不如啊）

击杀海牙居民：记得以前打雪仗的日子吗？海牙海民，还记得我们以前玩打雪仗么？

击杀莉娜嘲讽：冰爽击败火焰、喔？莉娜，你在融化我的东西？这一次莉娜将以寒冰为结束、莉娜！莉娜又是你！寒冰强于火焰、该死的火！在你面前我的心永不会解冻，姐姐、该死的贱人、莉娜，你这个玩火的贱人、莉娜，你这个玩火的贱货、很抱歉姐姐，我一直表现比你好、对不起姐姐、

被骨灰盒加：嘿，多谢、非常酷

失败：发生了什么事情、难以置信、不可能、

胜利：我们赢了我们赢了、当然是我们赢不然还能有谁呢？胜利属于我们、我们是胜利者。

可能还有漏确，但是楼主已经不行了，本来以为只有很少的，结果也弄了快两小时了。有遗漏的地方以后再补吧。

话说版主，为啥欢迎界面是欢迎来到冈游区，故意的么？