我一直特别好奇……

[luoerlian]

你们大家都会日语吗？水平这么高，日文原版的游戏我根本玩不来啊！还是说你们根本不看剧情……

 

[FShadow]

完全不会啊，连蒙带猜，靠里面有限的几个汉字去推动情节发展，再说RM系列的游戏情节触发有限，多逛逛就OK了

[l020304]

喵翻啊

话说感觉百度的日语翻译更新后，效果好了很多，但喵翻不支持了，也没了更新的消息。

[紅葉さん]

不会阿w{:10_622:}

 

脑补的而已w{:10_622:}

 

又不是每个人都会翻译呢w{:10_622:}

 

看汉字猜吧w{:10_622:}

[Daybreaker]

不会呃，虽然学过一段时间，完全没有毅力啊{:5_203:}

[lancers]

完全不会{:10_635:}

 

说来奇怪

 

英文电影我看几回就上手

 

日本玩这麽多年还是无感

 

可能我天资特通吧

[yuan6655]

不会，不过玩了这么多年的日语游戏（从PS1到现在）大致上还是猜得到的。。。{:7_532:}

[tylovehhhh]

大部分靠猜和脑补w{:10_622:}

[ly0001]

先玩文字冒险类的开喵翻，几个月后基本上连蒙带猜就能看懂个基本剧情了

[evolution9502]

以前學過一點

但是沒繼續學之後很快就忘了

現在只零碎的記得幾個單詞和用語跟五十音

日文比較麻煩的是發音跟不同於中文的語法...

[来自深渊]

{:7_532:}自学了些，稍微日常一点的句子能看懂，但是深奥一点就不懂了呢...

[堕落de物种]

简单些的游戏还能玩，复杂点的就不行了

[暗の萌]

如果游戏有语音的我就会，没有的话那可是完全不会啊{:7_511:}

 

 

[sai5533]

看日语不就是看那里面的几个汉字猜意思吗....

还有很多话出现频率很高...听口音的话多听几次就知道什么意思了....

[落英无情]

不晓得啊 玩日文版的牧场的时候还是对着背包查的啊 才知道npc要什么东东

剧情就完全看不懂（因为没有前后关联的东西可以猜，所以动画还是能看得懂，但是游戏就。。。只能呵呵呵了）

[天堂的猫]

{:10_634:}有语音还好，多少能听懂一点...没语音的...

[reelland]

战5渣路过。。。

[yainn1234]

不需要全部看懂啊，重點是關鍵字！

[7758521zx]

会日语的还是少的吧。。。所以才这么多人翘首盼汉化啊

[x2119225]

機翻，腦補，會意......

大家都在做的事情

外語學了又忘，主要是生活中用不到，時間久了就忘沒了

[pro君]

普通的RPG先不提只是掉节操的RPG的话只要会50音在带上汉字基本上就没问题了吧....毕竟没啥剧情

[asswzw]

不会啊，一直都是坐等汉化的，不过没汉化的日文里也有很多汉字啊，能看懂一点，H部分都差不多也就能看懂了

[yefeng740]

{:7_520:}我以为大家都跟我一样靠电波来推

[fifa999977]

真不会日语啊