转跳到内容

果然还是要向伟大的汉化组致敬啊


推荐贴

发布于 · 只看该作者

最经重新迷上了RPG游戏,大叔小时候也玩过不少RPG类型的游戏,那时候的很多卡带游戏让人记忆尤新,可是上班了以后就很少在接触这类老游戏了。{:7_502:}

话说上网的时候被人推荐了几款色色的游戏,下载了一看竟然是RPG,当时还很好奇RPG怎么也有GALGAME?结果呢,结果大叔我也就从此掉坑里了。{:7_509:}

背着老婆大人玩这种游戏有种莫名的快感有木有{:7_503:},额,跑题了,因为资源有限,朋友推荐的游戏很快就通了,很失落啊有木有,大叔开始到处搜刮这类型的游戏,发现汉化的也就那么点游戏,突发奇想了呀,我一直认为汉化这类小游戏很容易的说。

某天,大叔大脑一热,找了一款日文RPG,搜刮了一片破解软件,踏上了万恶的汉化之旅,结果就悲剧了啊。不说大叔我渣渣的日语,很多都靠机翻才能明白,更离谱的是各种纷杂繁多的数据和事件,好不容易汉化了几张地图,一晚上下来真是头晕眼花哦,测试了汉化以后各种语句生硬啊,又要重新润色,终于明白过来了汉化组的辛苦呢,为了让更多的人能顺利玩上喜欢的游戏,这种吃力不讨好的事情他们还是坚持了下来,所以我必须要向他们致敬啊,真的辛苦了啦。

 

  • 回复 124
  • 创建于
  • 最后回复
发布于 · 只看该作者
sjxdexs 发表于 2014-2-8 11:31

汉化组成员有一定几率会嗑药,会逃坑。。。虽然不是非常完美,但却是我这种小日白的精神寄托啦!~~~汉化组 ...

 

恩,开始不理解汉化组弃坑,现在真心明白了,果然万事皆辛苦呢!{:7_524:}

发布于 · 只看该作者
xiangmowu 发表于 2014-2-8 11:34

恩,开始不理解汉化组弃坑,现在真心明白了,果然万事皆辛苦呢! ...

 

嗯嗯,来,我们三个组成一个小水队互相吹牛打屁得了,免得到处找贴累得慌。{:7_522:}

发布于 · 只看该作者

我印象最深的一个日系RPG是《大叔的夜生活》?好像是这个,名字记不得了。

那里面有个角色最坑,直接选强上会被俩二笔卫兵逮捕= =

当时我就怒了,尼玛你这破游戏装什么纯情啊,前面推谁不都是只有选强上才可以吗?现在又玩含蓄。。。我擦咧!!!!~~~~

发布于 · 只看该作者
sjxdexs 发表于 2014-2-8 11:43

我印象最深的一个日系RPG是《大叔的夜生活》?好像是这个,名字记不得了。

那里面有个角色最坑,直接选强 ...

 

{:7_510:}

少年 你的小伙伴们都不在了啊

发布于 · 只看该作者
Miracle 发表于 2014-2-8 11:52

少年 你的小伙伴们都不在了啊

 

嗯。。。小伙伴们应该吃午饭去了= =

这就是我睡到将近中午才起来吃早饭的后果呢。。。{:7_530:}

发布于 · 只看该作者
sjxdexs 发表于 2014-2-8 11:55

嗯。。。小伙伴们应该吃午饭去了= =

这就是我睡到将近中午才起来吃早饭的后果呢。。。 ...

 

{:7_510:}

懒鬼啊。。。其实我也睡到11点233

发布于 · 只看该作者
噬神の高达 发表于 2014-2-8 12:01

也是啊话说在下好想去学日语

 

我就在学,沪江上学的。。。之前忙于大一各种事务就拖了几个月,现在才学完五十音和浊音部分。

另外,你要学日语的话一定得坚持。。。不然复习前面忘记的是很蛋疼的事呢!

发布于 · 只看该作者
Miracle 发表于 2014-2-8 12:05

懒鬼啊。。。其实我也睡到11点233

 

同志!让我抱抱!顺便透露给你我睡得晚的原因——我桌面右下角快播依然健在唷!~{:7_509:}

发布于 · 只看该作者
街口の地缚灵 发表于 2014-2-8 12:05

嘛....还是打日文咱看得比较习惯 多指教了呢

 

我是小日白的说~嘿嘿!其实是日语输入法都没用熟{:7_536:}你也学日语吗?

发布于 · 只看该作者
sjxdexs 发表于 2014-2-8 12:09

同志!让我抱抱!顺便透露给你我睡得晚的原因——我桌面右下角快播依然健在唷!~ ...

 

{:7_510:}

从来不用快播 太低端了

 

迅.撸.寺才是王道

发布于 · 只看该作者
Miracle 发表于 2014-2-8 12:10

从来不用快播 太低端了

 

迅.撸.寺才是王道

 

老时代产物有老时代的好!我喜欢这种老古董的说~嚯嚯

同志,您的口味为何呀~~~~{:7_501:}

游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款