原创 汉化有感！

[naitexiumahe]

三句话发在这里，是不是不妥，楼主

[ichigoxi]

汉化者太辛苦了。。。让我想起了变态的E社游戏。。

[来杯开水不加糖]

{:7_509:}hhhh

[seedsakura]

感觉好辛苦啊，作为伸手党有点不好意思的说

[Atlas]

汉化工作者是我这样完全不懂日语人士的曙光！

[小熊spartan]

果然最缺的还是程序员和苦力啊{:7_527:}

[a971325721]

楼主这句话是标准的十五字。。简短又不缺文采。。短短几句就表达了楼主对汉化的信心而又对破解的无奈。。{:7_520:}

[cc6430121]

{:7_532:}再添一句凑完整一首打油诗吧

[Flame]

所谓的翻译满地有指的是机翻么

[kai12261988]

{:7_517:}翻译不但是把文章转换成别的语言吧，最重要不是要表现出自己对要翻译的作品的爱么

[excalibur98]

打油诗？写的不错赞一个~

[flysstm]

这也是文学吗？

 

[tqy1010]

程序真是难啊

[hrx46]

不错，，虽然好像好久了= =

[漫步丶二次元]

好诗好湿！

[zi6421]

是在找大神破解吧。

[jykc111]

总之辛苦了。。。看了这3句我只能说这个了。。。

[呆丶小贱]

LZ好短，只有三句，而且再配一句比较好看吧

[唯二傀儡娃娃]

{:10_633:}…………嘛，翻译满地有么……

 

为什么我觉得反而是破解满地有呢…………

 

嗯……校对确实是个问题嗯……

[萌萌的真白酱で]

虽然说是很废心了, 但是不押韵呢{:10_625:}

 

文本发帖年年有

到发帖时愁愁愁

突然一击惊天雷

贴被废来分被扣

[silverwoolf]

很多时候很佩服那些汉化君，觉得花点钱也没啥（真心这么想过的只有我一个么，一个人10rmb也行啊毕竟是心意）所以对所以做过汉化的都表示敬佩！可惜本人学的是英语-0-

[ybobo321]

授人以鱼不如授人以渔嘛

[鬼卒]

字里行间感受到了深深的怨念呢{:7_536:} 汉化是个辛苦活，感谢汉化组

[kko001]

虽然是日语专业的我 但是汉化什么的 还是懒得弄

[工口大魔王]

虽然不知道翻译游戏有多辛苦，但是还是要支持下楼主