吐槽 第十二期空空休闲毕业之广场茶话会开张啦！（2月23日—3月1日毕业之新人）

[空空]

Drakedog 发表于 2014-3-10 01:40

看懂倒是没太大的压力 不过翻译成汉语可能会有点生硬。。。当然 怪物的名字全程词典。。。 ...

 

{:10_622:}啊？怪物的名字要用词典吗？

[wolf78522]

そらの空空 发表于 2014-3-10 01:48

没有，过来帮你净身

 

喵?!喵?! 我洗過澡了~{:7_503:}

[空空]

猫 发表于 2014-3-10 01:46

空空在心里~好幸福~

可是那些阴暗的想法...不想被空空听到啊... ...

 

{:10_624:}不怕不怕，空空会包容的哦。达令的一切都爱！

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 01:48

啊？怪物的名字要用词典吗？

 

是啊 就像什么狮鹫啊 拉尼亚啊 蛇头鸡身怪啊 这种。。。。以前从来没见过的单词。。。

[空空]

wolf78522 发表于 2014-3-10 01:48

喵?!喵?! 我洗過澡了~

 

{:10_622:}哦，那帮你变成女人吧

[天堂的猫]

そらの空空 发表于 2014-3-10 01:45

重头再来：

一个叫空空的闪了出来

 

{:10_634:}啊~空空闪亮登场啦~

[空空]

Drakedog 发表于 2014-3-10 01:50

是啊 就像什么狮鹫啊 拉尼亚啊 蛇头鸡身怪啊 这种。。。。以前从来没见过的单词。。。 ...

 

{:10_622:}原来如此，确实挺少用呢，那么时间那些就很容易翻译把？

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 01:51

原来如此，确实挺少用呢，那么时间那些就很容易翻译把？

 

恩 那几个公共事件都不难看懂 也翻译完了 地图事件没弄呢 还在翻脚本。。

[wolf78522]

そらの空空 发表于 2014-3-10 01:50

哦，那帮你变成女人吧

 

喵?!?!{:7_505:}

[天堂的猫]

そらの空空 发表于 2014-3-10 01:49

不怕不怕，空空会包容的哦。达令的一切都爱！

 

{:10_637:}啊...又被感动了...

[天堂的猫]

wolf78522 发表于 2014-3-10 01:36

反正只是故事.....沒有很在意啦.....

 

姆喵~抱抱~

 

{:6_357:}抱抱~洗香香的小狼酱~

[空空]

猫 发表于 2014-3-10 01:52

啊...又被感动了...

 

{:10_620:}真的吗？每次都能感动达令，好高兴，空空好高兴，达令能够越来越好就好了

[空空]

猫 发表于 2014-3-10 01:50

啊~空空闪亮登场啦~

 

{:10_622:}然后空空用人工呼吸把天猫救活了

[wolf78522]

猫 发表于 2014-3-10 01:53

抱抱~洗香香的小狼酱~

 

喵~抱抱~準備要睡覺了~~{:7_503:}

[空空]

Drakedog 发表于 2014-3-10 01:51

恩 那几个公共事件都不难看懂 也翻译完了 地图事件没弄呢 还在翻脚本。。 ...

 

{:10_622:}嗯，感觉你好快呢，才一天是吧？

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 01:56

嗯，感觉你好快呢，才一天是吧？

 

恩 是啊 下午开始弄的。。。{:7_536:}不算快了。。。

[空空]

Drakedog 发表于 2014-3-10 01:57

恩 是啊 下午开始弄的。。。不算快了。。。

 

{:10_622:}空空都要一个一个字找词典呢，更慢啦

[天堂的猫]

wolf78522 发表于 2014-3-10 01:54

喵~抱抱~準備要睡覺了~~

 

{:6_357:}抱抱~去休息吧~晚安呐~

[神隐的囧]

Drakedog 发表于 2014-3-10 01:35

确实很麻烦的说。。。尤其当你没玩过那个游戏开始汉化的话。。。得细心梳理脉络 事件分支。。。改100多 ...

 

100多种。。。请允悲。。。

[天堂的猫]

そらの空空 发表于 2014-3-10 01:54

然后空空用人工呼吸把天猫救活了

 

{:10_623:}唉...被炸伤也能用人工呼吸救醒么~

[wolf78522]

猫 发表于 2014-3-10 02:04

抱抱~去休息吧~晚安呐~

 

恩~遊戲玩完就要睡了~燐喵晚安{:7_503:}

[天堂的猫]

そらの空空 发表于 2014-3-10 01:53

真的吗？每次都能感动达令，好高兴，空空好高兴，达令能够越来越好就好了 ...

 

{:10_645:}听到空空这么说~有点感动呢~

[神隐的囧]

wolf78522 发表于 2014-3-10 01:32

而且被窩很舒服~~

 

去觅食了一下。。。只有被窝还是不够的啊。。。果然还是需要食物{:7_516:}

[天堂的猫]

wolf78522 发表于 2014-3-10 02:06

恩~遊戲玩完就要睡了~燐喵晚安

 

{:10_645:}晚安呐~明天再一起水吧~

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 02:03

空空都要一个一个字找词典呢，更慢啦

 

。。。。不至于吧。。。