吐槽 Pokemon的譯名

[marsviper]

精灵宝可梦是中国大陆的官方翻译，由于“神奇宝贝”、“口袋妖怪”、“宠物小精灵”这些名字都被某些商家注册了，所以大陆为了不侵权，才将他翻译成“精灵宝可梦”的，因为一些以大陆官方名义发布的口袋妖怪产品总需要有个名称吧。