吐槽 汉化组你快吃药啦！

[罗睺计都]

看样子是汉化组被逼疯了的样子，这情景让我回想起DAL最新一本某公司刷了一页的“啊”一样

[yj433122]

23333我想去看了

[yfy026]

整個人都233了........

 

哈哈哈........{:7_459:}

[349492236]

我来组成弹幕 23333333333333333333 2333

22333333333 233333

233333333333333333、

2333333333333 23333333333333333333

[tanfuyun]

是捶地大笑么，我百度了下，才发现这个槽点。

[水无月]

我没记错，这一页汉化组弄了两张，一张是正常翻译，一张是233啊

[qqaa237656]

{:5_225:}整个人都要233333333333了

[千子村正]

{:6_383:}我整个人都醉了

全是233

[weng1995]

药？很多人都对那玩意有抗性了吧？

[xy8627848]

这部动漫本来就充斥这233

[xy8627848]

岸本桑 发表于 2014-6-4 17:09

其他的汉化组是这样翻译的

 

 

 

其实还不如233

[asd99599080]

 

 

汉化组好顶赞（被警告了的说对不起马上改{:10_638:}）

[d711530]

 

其实我看了这贴后才知道233是什么意思。

[ip007]

2333不挺好的么~喜感度十足，汉化组好萌的样子

[不会游de鱼儿]

论毁气氛的100种方式……_(:з」∠)_

[war3c0526]

333333333333333333333333!

我到底看了尛{:5_214:}

[asahy@qq.com]

有一个字幕组（好像是叫狮子王字幕组？）发布过电锯惊魂5的字幕，里面把游戏要求翻译成了押韵的短诗（打油诗），不过感觉还不错，但是到后面发现字幕自带剧透……从此我就只看有名气的几个字幕组的作品了

[920624]

虽然汉化组挺辛苦的，但是总觉得这样翻译不太合适呢{:7_505:}

[咕噜咕噜肉]

23333333

我整个人都2333

汉化组恶意卖萌

[凑斗景明]

 

 

23333笑喷了，汉化组恶意卖萌啊{:6_360:}

[米国爆头哥]

有动画吗{:10_622:}

[neighbour]

整个人都23333了，这汉化组也太偷懒了一点，漫画里用这种翻译总感觉搞笑的方向弄错了

[w482543]

融入生活气息的灵魂级别汉化{:7_482:}

[宫河家的绅士丶]

{:6_390:}嘛~有时候字幕君卖萌也是一大看点呀~

[a1559317889]

毁三观啊