300字新人报到 皆さん、初めまして

[藤井莲]

 

 

皆さん、初めまして、新人です。どうぞ、よろしくお願いします

まずは、名前がらお話しましょう

”藤井　蓮（ふじい　れん）”とは、ガールゲー《Dies Irae》の主人公キャラの名前です

私はなぜこのような名前を選ぶのか、当然、好きだからです、まあ、これはもはや言うまでもないことですよね

ちなみに、自分は男です、好きなキャラも男です。だげど………私はホモじゃありませんよ！ここは間違えるなよ！？絶対だぞ！絶対に間違えるなよ ！！(((>д<)))

…………

ああ……何を話してるんだげ？

そそ、ゲームだよ、ゲーム。

エロゲーを除くは、ほかの種類のゲームもだいだい遊ぶことができる。でも、うちのパソコンは……も、いまの時代に追いつかない、最新のゲームもほとんど起動すらできません。それで、エロゲーやRPGなど、機械に負荷を掛かることの少ないタイプのゲーム、それをやている時間が多いです

また、自分一人でゲームを楽しむだけでなく、時々、対戦やネットゲーもやているです。さらに、この中で最も面白いのは、色々な達人の競技や試合、これを観ることです。で、毎年の《闘劇》は、いつも私に予想以上の驚きを与えてくれた。けれど、それも過ぎたことです、現在、《闘劇》はも活動終止となているのです。実に残念なこと……

次は………専門がね……まあ、ジャバやC++言語、そしてデータベースも一応学んでいます。これについて、あまり話したくないな……なんとなく、未来が暗くなると思考が止まらないです…

それから、運動について、小さい頃の話も一応……なんだか、かっこ悪いような、恥ずかしいような……

大縄跳びをやるとすれば、大抵転んでしまう、もし運が悪いたら、仲間を巻き込むのも不思議ではない

また、かくれんぼうや鬼ごっこの時、友たちにすっぽかされたこともある、あ、むしろこの状況が多いですよね…このどじさ、そして不幸、今でも変わらないです…

まあ、とにかく、インドア派、運動全般苦手、何をしようとすぐ失敗するダメな天然ボケです

以上、ありがとございます

 

=============================================================

渣翻：

大家，初次见面，这里是新人。请多指教

首先，从名字开始说起

”藤井　蓮（ふじい　れん）”是，galga《Dies Irae》的主角的名字

我为何选了这个名字？当然，因为喜欢，这自然不用多说

另外一提，（这句就不翻译了，homo的意思可以google搜索>_<）

……

啊……说到哪里了？

对对、游戏

除了工口游戏，别种的游戏也大多能玩。但是，我家的电脑已经跟不上时代，大多最新的游戏连启动都办不到。所以，工口ga和RPG这些，对机器负担小的游戏，玩着这些的时间更多

还有，不仅仅是自己一个人享受游戏，有时，也会玩对战或Net Game。在此之上，这里面最有趣的，达人们的竞技和比赛，是观看这些。然后，每年的《斗剧》总是能给予我料想之上的惊喜。但，这也是过去的事了，现在，《斗剧》已经变成活动终止。实属遗憾。。

下面是，专攻吧。姑且学着Java、C++语言、还有数据库。关于这些，不是很想提起啊……不知不觉，思考着“未来一片黑暗”根本停不下来

接着，关于运动，小时候的故事也姑且（一说）……总觉得……好逊、好羞耻啊

跳大绳的话，一般都会摔到，如果运气不好，把伙伴卷进来也并非不可思议

还有，抓人和捉迷藏的时候，也有被盆友们放鸽子的时候，啊，不如说这个情况算多啊……这个冒失，还有不幸，至今也不曾改变

总而言之室内派、不擅长运动，做什么都立刻失败的天然

以上，谢谢

 

[闇夜の影]

 

 

撒，用日语报道没关系

但

请附上中文翻译

 

补充说明：纯粹的日语而没有对照释义，可按意义不明处理

 

[逆风de山谷]

呐呐，欢迎新人的说，在论坛玩的开心的说{:6_297:}

[藤井莲]

セリカ・シルフィル 发表于 2014-6-28 19:29

撒，用日语报道没关系

但

请附上中文翻译

 

( •̀ ω •́ )已修改

(●'◡'●)ご指摘をしていただきまして、ありがとうございます

[cc6hao]

{:7_503:}似乎很有趣的感觉，新人好好玩，还要遵守版规啊

[新堂爱]

欢迎新人.

 

好像日语这里是不计算字数的撒0w0..

[Miracle]

{:7_510:}

看不懂日文

不过又学JAVA 又学C的 难道本科是计算机科学与技术这一神专业么

[Jukir]

这个新人好厉害的样子！来抱抱

 

 

[白白天堂]

能无障碍玩各种游戏真是羡慕{:5_202:}

[空空]

 

 

{:10_624:}修改后的评价为：字数不足~

[Jukir]

そらの空空 发表于 2014-6-28 23:19

修改后的评价为：字数不足~

 

原來不夠三百字了？？？？？

[空空]

Jukir 发表于 2014-6-29 00:18

原來不夠三百字了？？？？？

 

{:10_624:}嗯，当然啦，字数不足哦

[Jukir]

そらの空空 发表于 2014-6-29 00:29

嗯，当然啦，字数不足哦

 

輕微吐個槽吼，，新人真是奇怪呢，喜歡一句中文一句日文，未免讓人感到有些做……但如果lz有什麽特別的原因或其實就是日本友人的話，請允許我致以真誠的道歉w

[空空]

Jukir 发表于 2014-6-29 00:37

輕微吐個槽吼，，新人真是奇怪呢，喜歡一句中文一句日文，未免讓人感到有些做……但如果lz有什麽特別的原 ...

 

很明显是个日触拉，以前也出现过

[南川彩文]

日语报到~很厉害的日触新人酱呢~{:10_624:}

不过这边也有很多人都不懂日文+中文网站~所以新人报到还是以汉字作字数统计呢~

多补充一下内容吧~只是差一点呢~{:10_622:}

可以多介绍一下自己喜欢的动漫或个人喜好呢~{:7_479:}

[藤井莲]

そらの空空 发表于 2014-6-28 23:19

修改后的评价为：字数不足~

 

(＞﹏＜) 扩写了三段，这次不算原文应该也够了

[空空]

藤井莲 发表于 2014-6-29 17:50

(＞﹏＜) 扩写了三段，这次不算原文应该也够了

 

{:10_646:}好的，撞撞戳戳壮壮戳，空空去看一下

[空空]

藤井莲 发表于 2014-6-29 17:50

(＞﹏＜) 扩写了三段，这次不算原文应该也够了

 

{:10_633:}好了，修改完毕了，OK了，还有其他什么问题的话可以问空空，只要是在这里帖子里，可以只要在线，都会回答你