转载 《DOG DAYS》三期决定 预告PV放出

[windsdo]

狗 日的翻第三季了。。真坚挺啊。

[sunyue8187]

我以为我看错名字了。。。真的是狗 。。。日

[呆丶小贱]

windsdo 发表于 2014-8-23 15:28

狗 日的翻第三季了。。真坚挺啊。

 

直译的槽已经被吐烂了...

 

蛮好看的说，出第三季也很正常

[destiny53]

终于等到第三季了，太好了。超喜欢这种欢乐动漫

[呆丶小贱]

destiny53 发表于 2014-8-23 16:13

终于等到第三季了，太好了。超喜欢这种欢乐动漫

 

而且剧情也很赞~

[不会游de鱼儿]

至今还记得当年看DOG DOAYS的时候室友对标题的翻译……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

狗日的……{:9_613:}

[战士刀]

好评啊~我最喜欢这种轻轻松松的动漫了

 

[呆丶小贱]

战士刀 发表于 2014-8-23 19:28

好评啊~我最喜欢这种轻轻松松的动漫了

 

难得啊，总算没吐槽直译了{:5_202:}

 

{:7_503:}同喜欢这种类型的，剧情也很好的说~

[战士刀]

呆丶小贱 发表于 2014-8-23 20:11

难得啊，总算没吐槽直译了

 

同喜欢这种类型的，剧情也很好的说~ ...

 

好歹也看了6，7便了，这么叫太毁了，也找不到漫画，不知道有没有小说什么的

[呆丶小贱]

战士刀 发表于 2014-8-23 20:26

好歹也看了6，7便了，这么叫太毁了，也找不到漫画，不知道有没有小说什么的 ...

 

6、7遍...

 

直译确实太毁了，

很多英文都是一翻译就变味了，KEY社的作品就都不能翻译

 

介个是原创动漫，没有漫画小说的哟（以后可能会出）

本子倒是有...（据说）

[薛定谔の貓]

话说这里的人也长不大么？（例如柯南）

[呆丶小贱]

薛定谔の貓 发表于 2014-8-23 21:43

话说这里的人也长不大么？（例如柯南）

 

应该不是吧，因为这是时间跟得比较紧的那种（例如魔禁）

[薛定谔の貓]

呆丶小贱 发表于 2014-8-23 21:44

应该不是吧，因为这是时间跟得比较紧的那种（例如魔禁）

 

一个假期去一次 第三季怎么也1年以后了{:7_510:}

[佐藤和真]

运动会还没开完啊

[jiajisong]

记忆里面，第二季貌似只有二个帅哥打天下的印象了，看着男主帅哥化的样子，联想到扩散性MA的男主了

[一切皆以注定]

话说咱这种反鸟语神教的反而不觉得这个名字又啥不对……

[路西菲尔]

猫狗大战争？这名字真心狗日

[dubaodan]

狗 日 猫狗战争+1 居然要第三季了{:5_202:}

[neighbour]

幼驯染党不服啊，第二季后半部分才逐渐有了那么一点幼驯染的戏份...第三季观望中，希望存在感不会再一步被削弱。

[呆丶小贱]

jiajisong 发表于 2014-8-24 08:54

记忆里面，第二季貌似只有二个帅哥打天下的印象了，看着男主帅哥化的样子，联想到扩散性MA的男主了 ...

 

你这么一说还真有点像

 

MA太坑钱了...

[呆丶小贱]

路西菲尔 发表于 2014-8-24 12:03

猫狗大战争？这名字真心狗日

 

猫狗战争...又出来一个毁原作的译名{:7_500:}

[呆丶小贱]

neighbour 发表于 2014-8-24 13:40

幼驯染党不服啊，第二季后半部分才逐渐有了那么一点幼驯染的戏份...第三季观望中，希望存在感不会再一步被 ...

 

因为妹子太多了，不可能每个都照顾到，要不男主早就 累 死 了

 

官方CP好像是公主

[L.Y假面]

狗日第三季。。。。。。主角的后宫仍然很忙碌{:10_622:}

[真凶残]

第三季终于了来了啊

[dealifeth]

想不到這貨也可以出到第三季，是說歡樂番就是拿來和胃痛番混著吃的{:7_523:}