300字新人报到 新人报道，以后请各位多多指教了

[MikiSayaka]

 

 

【好久以来就没有写过100字以上中文的文章了，还是慢慢的写吧。】

 

大家好，我是美树沙耶加, 最喜欢的事情是坐在电脑前打一整天游戏，看一整天动漫，或者听一整天交响乐。最讨厌的事情是打印机卡纸。虽然最喜欢的事情在毕业前恐怕做不到了，但最讨厌的事情刚刚才经历过。顺带一提，我对普通的人类没有兴趣。 你们之中要是有外星人、未来人、魔王、勇者、魔物娘、以及幼驯染或者幼驯染的话，就尽管来找我吧！因为幼驯染特别重要所以要说两遍。以上。

 

 

开个玩笑。

 

那么，这是我在SS同盟的第一篇发帖，希望能为各位留下一个好的印象。

 

几年前呢，慢慢地喜欢上了二次元的世界，喜欢上了动漫，游戏也玩了不少，但是玩的最多的应该算是RPG类型的游戏了。

从PC上的口袋妖怪和牧场物语到Diablo系列，从Playstation3上的最终幻想系列到 Vita上的Gravity Rush ，再到东方各作和前几天刚刚毕业的もんむすーくえすと，玩过的RPG游戏不可谓不多（但是在来到同盟之后才发现自己的浅薄）。对Rpg Maker制作的游戏并不算非常熟悉，但没有第一次，就没有第二次, 对吧？

 

九年级的时候呢，出于对动漫的热爱，在夜校学习了日语。两年之后的今天水平大概在N2及N3之间，连半桶水都装不满的程度。翻译以及制作字幕也能算业余爱好之一吧，在YouTube上有一个小小的频道专门为日本一个漫才组合的演出制作英文字幕。（アンジャッシュ，不知道有没有听说过或者感兴趣的前辈）挺小众的频道也有了快两千浏览量和十位Subscribers。同样的，如果在这个论坛里有什么翻译方面需要请一定让我知道，我也一定会尽力而为的。

 

会在这里的原因其实是因为我同学几个月之前的推荐，注册了之后仔细地看了看这个论坛，好像跟想象中的不太一样，便放在一边了。今天无意中想起来，便过来签到了。

 

那么，从今以后还请论坛的各位前辈多多指教了。

皆さん、今日から、よろしくおねがいします。

I am looking forward to stay in this forum.

[Diablo_boss]

Diablo_boss代表Diablo欢迎新人{:7_516:}

[月见闪光]

话说陌生人中怎么可能会有幼驯染啊喂！{:7_523:}

英汉日的三语帝么……话说翻译漫才会不会很辛苦？因为应该蛮多同音梗的吧？虽然我没看过但还是满怀敬意地说，辛苦了{:7_519:}

总之，欢迎来到SS论坛，祝您在这能待得愉快{:10_622:}

 

[MikiSayaka]

月见闪光 发表于 2014-9-30 12:26

话说陌生人中怎么可能会有幼驯染啊喂！

英汉日的三语帝么……话说翻译漫才会不会很辛苦？因为应该 ...

 

翻译漫才的话当然是捡简单的翻译。

 

原本只是在每节课前让老师放来活跃气氛用的

 

如果有太复杂的话翻译成英文都看不懂呢。

 

十年未见如同陌生人的幼驯染不是很好的梗么

[新堂爱]

欢迎信任.... 学霸你好学霸再见！

[MikiSayaka]

Diablo_boss 发表于 2014-9-30 12:24

Diablo_boss代表Diablo欢迎新人

 

谢谢！以后有空可以一起玩。

 

（虽然都好久没玩了。。。）

[RUSI]

 

 

{:10_639:}好印象什么的 都是绅士，过几天就会原形毕露了

 

 

 

{:10_635:}原来良心发现会掉节操

[tigerpanzer]

{:7_536:}三语帝么，少年，要加入我们的汉化组么？

[Diablo_boss]

RUSI 发表于 2014-9-30 12:35

好印象什么的 都是绅士，过几天就会原形毕露了

 

 

 

什么！难道绅士就不能有好印象吗{:7_506:}

[月见闪光]

MikiSayaka 发表于 2014-9-30 12:32

翻译漫才的话当然是捡简单的翻译。

 

原本只是在每节课前让老师放来活跃气氛用的

 

就算是简单的也很了不起了，相声毕竟不同于日常说话呢

所以说那种剧情要是事先没有什么“约定的证明”就不能成立了啦{:7_523:}

[逝去王女]

范围还真是大……不过这样的……不去工作组看看么w{:10_633:}

[Diablo_boss]

MikiSayaka 发表于 2014-9-30 12:34

谢谢！以后有空可以一起玩。

 

（虽然都好久没玩了。。。）

 

我有差不多两年没玩了{:7_510:}

[MikiSayaka]

黙瑟の風 发表于 2014-9-30 12:37

三语帝么，少年，要加入我们的汉化组么？

 

汉化组什么的感觉各种高大上。

 

以前看到过一篇汉化组广告（绝对不是在某篇末尾看到的，绝对不是）要求N4-N5证明什么的。

 

[Diablo_boss]

逝去王女 发表于 2014-9-30 12:42

范围还真是大……不过这样的……不去工作组看看么w

 

我看了幸运衰神榜，你是最大的大水怪啊，膜拜一下{:7_524:}

[逝去王女]

Diablo_boss 发表于 2014-9-30 12:45

我看了幸运衰神榜，你是最大的大水怪啊，膜拜一下

 

只是时间长而已w{:10_633:}

[MikiSayaka]

月见闪光 发表于 2014-9-30 12:40

就算是简单的也很了不起了，相声毕竟不同于日常说话呢

所以说那种剧情要是事先没有什么“约定的证明”就 ...

 

只要能立个Flag就行了不是么。“命中注定是我的翅膀”什么的。

[月见闪光]

MikiSayaka 发表于 2014-9-30 12:48

只要能立个Flag就行了不是么。“命中注定是我的翅膀”什么的。

 

{:7_510:}FLAG会被拔的啊，不保险啊

[MikiSayaka]

逝去王女 发表于 2014-9-30 12:42

范围还真是大……不过这样的……不去工作组看看么w

 

最近还是得以学业为主。

 

毕竟这边不像中国一个高考搞定。

 

这边要看11和12年级平均分。。。

 

咱想去的大学得要95平均分

 

已经有点忙不过来的感觉。

[逝去王女]

MikiSayaka 发表于 2014-9-30 12:57

最近还是得以学业为主。

 

毕竟这边不像中国一个高考搞定。

 

居然……那还有心情跑到这里来啊w{:10_633:}

[MikiSayaka]

逝去王女 发表于 2014-9-30 12:58

居然……那还有心情跑到这里来啊w

 

。。。有种被击沉的感觉。

 

本来是在暑假的时候注册的，结果拖到了现在。

 

 

 

 

[MikiSayaka]

逝去王女 发表于 2014-9-30 12:58

居然……那还有心情跑到这里来啊w

 

。。。有种被击沉的感觉。

 

本来是在暑假的时候注册的，结果拖到了现在。

 

 

 

 

[逝去王女]

MikiSayaka 发表于 2014-9-30 13:05

。。。有种被击沉的感觉。

 

本来是在暑假的时候注册的，结果拖到了现在。

 

嗯……挺正常的w拖大半年的都有w{:10_622:}

[Diablo_boss]

 

 

逝去王女 发表于 2014-9-30 12:47

只是时间长而已w

不要狡辩了{:7_501:}照你那样说的话UID100以内的应该比你高才是，可是你uid200多！而且我发现那个榜上能水的基本上是上万uid的。。。所以再拜一下大水怪{:7_524:}

[逝去王女]

Diablo_boss 发表于 2014-9-30 13:08

不要狡辩了照你那样说的话UID100以内的应该比你高才是，可是你uid200多！而且我发现那个榜上能 ...

 

只是同时代的没有而已w时间长了谁都可以的w{:10_622:}

[MikiSayaka]

月见闪光 发表于 2014-9-30 12:51

FLAG会被拔的啊，不保险啊

 

插Flag也是一门学问啊。

 

快恨准是基本要求

 

好的Flag，就算幼驯染当了大总统，也只能回来找你。。。