吐槽 看pokemon XY有感~

[ham]

{:7_509:}我也算是半个宠物迷吧，虽然没有3ds玩最新的XY和宝石重制版，不过对于宠物还是有持续的关注的

{:7_516:}今天从外面回家看完几部比较感兴趣的新番之后，点开了好几周没看的XY动画版，发现剧情已经走到了智爷VS夏拉道馆馆主了

因为本人最近开始学习日语，所以也对对白留意了一下，发现里面配音演员很多都应用到英语呢？{:7_506:}

像顶峰、黑暗面之类的词语配音都是直接引用英语单词，而且这不单是XY，在别的动画中也有越来越广泛的表现了

这应该就是所谓的风潮吧？{:7_505:}

[ゆかな]

日本人一直都这样、时不时冒出句英文

像特技名什么的

[warcraft423]

之前不知在那看到過, 說i love you比我愛你更有感覺. 就是這麼一回事吧...{:7_474:}

[壊れた幻想]

{:7_503:}（日文外来语本来就很多 你可能会听到各种英语法语德语西班牙语中国语咒语

{:7_523:}（你只需要知道日语是宇宙通用语言就行了

[三无残念]

日语就听的懂反正是看不懂，至于你们子啊说什么完全不懂啊

[misszero]

 

 

游戏里面就时不时冒出几句英语，蛋疼

 

话说好多集没看，シトロン的CV换了？？

[死成狗一样]

我记得很多日语词汇都是直接音译的外文

比如很多日文词发音和中文很像

或者一听就是英语的发音

比较常见的现象吧 看番多了就会注意到

[kivara]

口袋游戏打着比较快乐

[kyohmx]

大家门鸟无敌 大忍者蛙无敌···

[逝去王女]

日语里面外来词一直就不少……能不能听懂那就要两说了w{:10_633:}

[q865148238]

kyohmx 发表于 2014-10-5 22:43

大家门鸟无敌 大忍者蛙无敌···

 

冷无缺大法好啊

[842586982]

{:5_202:}

智爷把妹记

这才几十集已经你侬我侬了

[hangedrama]

像是再说英文其实部分是日化后的片假名吧

[植松小星]

日语一部分就是外来语啊

[finaleden]

本人不喜欢，xy在我看来除了日版自带英文以外，和之前的作品也没啥区别

[ham]

842586982 发表于 2014-10-6 08:57

智爷把妹记

这才几十集已经你侬我侬了

 

{:7_509:}智爷难道不是永远都是皮神的吗ww

[ham]

hangedrama 发表于 2014-10-6 14:02

像是再说英文其实部分是日化后的片假名吧

 

是的~日本人学英语都是用片假名注音。。。所以其实他们说日语=说英语╮(￣▽￣")╭

[ham]

植松小星 发表于 2014-10-6 15:52

日语一部分就是外来语啊

 

{:10_622:}但是其实有些词汇还是可以用日语来表达的

这其实也算是年轻人语言的一种风潮就是了

总感觉跟HK那边有点像w

[naitexiumahe]

居然再看XY的动画版，楼主是要学日文的节奏

[ham]

naitexiumahe 发表于 2014-10-7 11:58

居然再看XY的动画版，楼主是要学日文的节奏

 

{:7_503:}没啦，只是放假略无聊，刚好XY有更新就看一下而已

不过日语我也是在学，学得很慢就是了w

要学日语的话看kamen raider也不错，还有双语字幕

[naitexiumahe]

ham 发表于 2014-10-7 12:02

没啦，只是放假略无聊，刚好XY有更新就看一下而已

不过日语我也是在学，学得很慢就是了w

要学日 ...

 

看见日文就头大了，表示也没时间学日文了

[ham]

naitexiumahe 发表于 2014-10-7 12:06

看见日文就头大了，表示也没时间学日文了

 

{:7_509:}毕竟已经错过了学外语最好的时间了

不过学外语什么的都是爱好，有兴趣才有动力啊

太忙的话还是不要再增加自己的负担了w

[植松小星]

ham 发表于 2014-10-7 12:08

毕竟已经错过了学外语最好的时间了

不过学外语什么的都是爱好，有兴趣才有动力啊

太忙的话还是 ...

 

进了英语班..一天三节英语课，{:7_504:}我也想自学日语啊

[ham]

植松小星 发表于 2014-10-7 12:15

进了英语班..一天三节英语课，我也想自学日语啊

 

来握个爪啊！{:7_516:}我也是英语方向的

日语只是第二外语而已w一周只有两节课，所以还是得靠日常积累

不过你平常课略多啊？我也就一天两大节而已w

[植松小星]

入学英语考的好{:7_525:}口袋我只玩到宝石呢，还是一开始那些比较萌