咨询求助 [已解决]我们没有翅膀是已经坑了吗？

[某魔术的土狼]

 

 

突然想起来这部了，当时高二的时候还挺喜欢这部作品，转眼4年过去了，记得有汉化组接得，是已经确认坑了吗

[keorl]

貌似记得有人发过弃坑宣言来着。。

 

貌似是因为这部里面小混混的语气之类的很难传神的翻译出来。。翻译难度较大的样子。

 

不得不说语言真是个神奇的东西。。所以说少年你还是去跳坑学日语然后自食其力吧。。

 

虽然貌似有动画化的样子。

[982645109]

游戏汉化还是别太抱希望了，王雀孙的剧本翻译难度本来就高，再加上文本那惊人的文本量

另外汉化组实力问题

[ags123]

b站看的动画，第一集被弹幕透了一脸人格分裂。。。navel除了shuffle系列基本没汉化的感觉，啃生肉吧

[likfu]

我也記得是坑了, 樓主試試用VNR或者喵翻啃生肉吧

[我愛你的說]

說到這個我就想到另一個天坑>>> 願此刻永恆{:7_515:}

 

 

[zongzila]

坑了……话说楼主等汉化不如自己喵翻……

[nn0366]

天坑系列...还是自学日语吧..

[abraham.sword]

确认坑无误，不过论坑居然还有人敢和我大帝国比...

[天羽心萌]

这个的动漫我都没怎么看懂。。。

[a19870613zhang]

{:10_632:}貌似很早之前就弃坑了，没办法只能用翻译器勉强玩着了

[乌丸紫月]

估计是坑了。。等汉化还不如自学日语。

[永夜之祭奠]

vnr大法将拯救你

[coolgk]

估计要靠自己学日语了。。。

[学会爱]

这游戏还有人在填坑

[match888888]

{:7_503:}实在不行就机翻将就吧

[cmc1985]

毕竟这作品不太好翻，会坑其实也不算太意外，真的完成我反而会吓一跳，

所以还是靠自己学日文最实在啊，说不定这坑以后就由你填起来也说不定。

[abrty2012]

有些漢化有語言問題就會變坑

大概用翻譯軟體都無法自己玩{:5_214:}

[碎月玲珑]

这坑居然有人开？。。我连知都不知道

[karrton]

咱覺得有CG看就好了.

人要知足長樂

[ly4869]

出了最好，没出的话也没办法啊！

[kko001]

这个没听说过呢 也许是坑了吧

 

[silentsand]

小混混语气很难翻，但是要怎么啃啊，要去看任侠片来学习吗。。。

[jwlovenm]

早就坑了。。一部好作品。。

[无奈的酱油]

GAL还是别想了，去看动漫吧