转跳到内容

《寄生兽》分集标题中的秘密 强烈矛盾探讨人性


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

 

 

  《寄生兽》是日本漫画家岩明均在1988年开始连载。1988年!我想那个时候有很多小伙伴还没有出生吧,然而这并不影响《寄生兽》在去年10月掀起收视狂潮,优良的制作,精彩的打斗,以及更加值得一提的关于人性的探讨,使这部“老漫画”在今日焕发出了它耀眼的魅力!足可见得作者岩明均的创作实力,细心的粉丝也发现了《寄生兽》每集都有一个独立的分集标题,这不是作者凭空想出来的,它们也大有来头,来看看这些标题背后的秘密吧!

第1集 变身

  《变形记》-卡夫卡(德国)

  《变形记》是卡夫卡最具代表的短篇作品,是卡氏艺术上的最高成就,被认为是20世纪最伟大的小说作品之一。创作于1912年,发表于1915年。

[align=center]gamersky_01small_02_2015616168284.jpg[/align]第2集 肉体的恶魔

  《魔鬼附身》-雷蒙·拉迪盖(法国)

  《魔鬼附身》是作者根据自己十五岁时的爱情经历写成的。小说中,十六岁的男主人公与一个有夫之妇发生了桃色的罗曼史,并且有了一个私生子……在这一“危险的关系中”,他男子汉的本能与特点脱颖而出,他在两性关系上的成熟与练达使人意想不到,“难道我就是魔鬼?”他自问。不,他并不是魔鬼,却有魔鬼附身。

[align=center]gamersky_02small_04_2015616168672.jpg[/align]第3集 飨宴

  《会饮篇》(又名《飨宴篇》)是古希腊哲学家柏拉图的一篇对话式作品,在前385年后不久写成。它是一段关于对爱的本质的作品,以演讲和对话的形式写成,既有讽刺式的,也有认真的。

[align=center]gamersky_01small_02_20156161617878.jpg[/align]第4集 乱发

  《乱发》是日本著名女浪漫主义诗人与谢野晶子脍炙人口的短歌集,出版时以热情奔放创新的风格轰动文学界,呈显了一个勇于追寻爱与自由的日本近代新女性图像。在这些温柔典雅的短歌中,深刻描写与谢野晶子在爱与友情,社会制约与传统道德规范的纠葛,透露了女性诗歌的悲欢爱欲。诗人李敏勇为了与国内读者共同分享这165首情念之歌,特别参考英译本的​​作法,将每则短歌以五行诗的方式呈现,更添流畅与优美。

[align=center]gamersky_04small_08_20156161681D4.jpg[/align]第5集 异邦人

  《局外人》-阿尔贝·加缪(法),《局外人》形象地体现了存在主义哲学关于“荒谬”的观念;由于人和世界的分离,世界对于人来说是荒诞的、毫无意义的,而人对荒诞的世界无能为力,因此不抱任何希望,对一切事物都无动于衷。

[align=center]gamersky_05small_10_2015616168982.jpg[/align]第6集 太阳照常升起

  海明威以1924年至1925年这一历史时段和名城巴黎为背景,围绕一群在感情或爱情上遭受过严重创伤或者在战争中落下了严重心理或生理机能障碍的英美男女青年放浪形骸的生活以及发生在他们之间的情感纠葛而展开,反映了这代人意识觉醒后却又感到无路可走的痛苦、悲哀的心境。

[align=center]gamersky_06small_12_2015616168E19.jpg[/align]第7集 暗夜行路

  志贺直哉生平唯一的长篇小说《暗夜行路》,历时15年之久,于1937年完成。这是他的代表作,写一个孤独的知识分子在不幸的生活中与思想苦闷的道路上探索的历程。主人公时任谦作是祖父和母亲的私生子,在兄弟间一直遭受歧视,在母亲死后,他与祖父及其年轻的妾共同过着寂寞的生活。为立志从事文学事业与父亲发生冲突,婚后又发现妻子不忠,便独自流浪,最后在旅途中病倒。妻子赶到时,只见病床上的丈夫睁开柔和而充满爱情的眼睛。

[align=center]gamersky_07small_14_2015616168468.jpg[/align]第8集 冰点

  三浦绫子创作《冰点》,故事讲述辻口医院的院长辻口启造,平日是标榜“要爱你的敌人”的谦谦君子,也自信能坦然面对伤害。然而他的漂亮妻子夏枝与情人幽会、他们家唯一的女儿惨遭杀害之时,他却不再宽宏。辻口启暗中寻访,发现凶手身后还留下了一个幼女。他几经周折,终于将领养了这个孩子,还为她取名叫阳子。他不但要报复凶手,还要报复妻子。然而,辻口启造万万没想到,很容易说出口的一个“原谅”以及心中永远放不下的报复,竟换来一家几十多年的煎熬。

[align=center]gamersky_08small_16_201561616894E.jpg[/align]第9集 善恶的彼岸

  与怪物战斗的人,应当小心自己不要成为怪物。当你远远凝视深渊时,深渊也在凝视你。——尼采《善恶的彼岸》

[align=center]gamersky_09small_18_2015616168FD6.jpg[/align]第10集 发狂的宇宙

  美国作家Fredric Brown所写的科幻小说《What Mad Universe》(宇宙起源?)

[align=center]gamersky_10small_20_201561616875E.jpg[/align]第11集 青鸟

  比利时作家莫里斯·梅特林克所作戏剧,作品通过寻找青鸟的故事歌颂同情与友爱、探索人类幸福的真谛。青鸟的形体、色彩都是不确定的,难以具体把握。它所象征的不是尘世中卑微而粗鄙的欢乐,不是常常趋之若鹜的官能之娱和欺世虚荣,而是与悲天悯人的博爱情怀相伴,是人在一种崇高境界的感受,而这种境界就在每个人身边。除青鸟之外,剧中各种动植物、各种思想感情以至抽象概念和社会现象都拟人化了,是一部典型的象征主义戏剧。

[align=center]gamersky_11small_22_2015616168DE6.jpg[/align]第12集 心

  夏目漱石所著的《心》

[align=center]gamersky_12small_24_20156161685D6.jpg[/align]第13集 你好,忧愁

  来自法国女作家弗朗索瓦兹·萨冈18岁时写出的小说处女作,发表于1954年,震惊法国文坛。

  这部小说因为准确地表达了整整一代人的心态,而在社会上引起强烈共鸣,畅销达近百万册,并被翻译成二十多种外语。随着作品被改编成电影,那个落拓少女塞茜尔的形象,几乎成了战后一代“叛逆”的法国青年的代表。无怪乎西方的报界在二零零四年报道萨冈去世的消息时,都着重回忆了这部给现代人的心灵留下深深烙印的小说。“这种从未有过的感觉以烦恼而又甘甜的滋味在我心头萦绕,对于它,我犹豫不决,不知冠以忧愁这个庄重而优美的名字是否合适。”以这经典开头叩开文坛的时候,萨冈只有18岁。她完全预想不到,自己的赌气之作会在几个月后创下销售记录,而且几十年后仍然不曾有人逾越。这本关于少年、爱情和孤独的小说,在5年之内被翻译成22种语言,在全球的销量高达500万册,还被改编成电影,成为轰动一时的文化事件和出版现象。萨冈,一个关于青春、天才、忧愁、畅销的传奇……

[align=center]gamersky_13small_26_2015616168D98.jpg[/align]第14集 自私的基因

  来源于道金斯的同名著作,可以说是对于现代进化论科普得最好的书。《自私的基因》是英国进化生物学家理查德·道金斯于1976年出版的书,主要关于演化论,其理论构筑于乔治·威廉斯(George C. Williams)的书《适应与自然选择》之上。道金斯使用“自私的基因”来表达基因中心的进化论观点。这种观点和基于物种或生物体的进化论观点不同,能够解释生物体之间的各种利他行为。两个生物体在基因上的关系越紧密,就越有可能表现得无私。

[align=center]gamersky_14small_28_201561616837E.jpg[/align]第15集 **之物将至

  来自于同名著作,又名《当**来敲门》英文原名 《Something Wicked This Way Comes》(1998年出版) ,作者为美国著名科幻、奇幻、恐怖小说作家雷·布莱伯利(Ray Bradbury )下面是内容简介,由于网上只有英文版的,小弟才疏学浅,就只能复制粘贴了!

  The carnival rolls in sometime after midnight, ushering in Halloween a week early. The shrill siren song of a calliope beckons to all with a seductive promise of dreams and youth regained. In this season of dying, Cooger & Dark's Pandemonium Shadow Show has come to Green Town, Illinois, to destroy every life touched by its strange and sinister mystery. And two boys will discover the secret of its smoke, mazes, and mirrors; two friends who will soon know all too well the heavy cost of wishes. . .and the stuff of nightmare.Few American novels written this century have endured in the heart and memory as has Ray Bradbury's unparalleled literary classic SOMETHING WICKED THIS WAY COMES.

[align=center]gamersky_15small_30_2015616168A06.jpg[/align]第16集 幸福的家庭

  出自列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》中的名言“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”(并非出自鲁迅的《彷徨》中的同名作,鲁迅著作中的思想和寄生兽中的思想明显没有什么联系),对于这句话有这样的解读:

  1.人们对幸福的感受是一样的,但是对痛苦的感受不同。

  2.幸福的条件是相似的:丰富的物质、快乐的精神、缠绵的爱,但是痛苦的原因却千差万别。

  3.幸福的家庭是不会破裂,不幸的家庭会发生破裂,人们通常不会注意完好的家庭,但是会特别关注破裂的家庭.所以说“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭却各有各的不幸。”

[align=center]gamersky_16small_32_201561616818E.jpg[/align]第17集 垂死侦探

  出自柯南·道尔所著的《福尔摩斯探案》的56个短篇故事之一的《垂死侦探探案》(The Adventure of the Dying Detective),收录于《最后致意》。

  故事简介:故事发生在华生搬离贝克街号。一天,房东太太赫森太太前往找华生,指福尔摩斯病危,已经三天没有进食。于是华生赶紧前往探访福尔摩斯,但福尔摩斯拒绝让华生接近,又拒绝他的治疗,只是指自己患上了来自东方的传染病。隔了一段时间,福尔摩斯要求华生替他找回一位农夫回来,指这位农夫精通这种传染病。这位农夫到达后,以为福尔摩斯快病死,于是将自己过往的罪行通通承认,原来这是一场设计让农夫自白的陷阱,当中连华生都蒙在鼓里。

[align=center]gamersky_17small_34_201561616887E.jpg[/align]第18集 超人类

  来自于美国作家(科幻和恐怖小说作家与评论家)席奥多尔·史铎金(Theodore Sturgeon)1953年所著的《More Than Human》,这部作品赢得了1954年国际幻想奖(SF和幻想),为当年的最佳小说。

[align=center]gamersky_18small_36_2015616168840.jpg[/align]第19集 冷血

  来源于美国作家杜鲁门·卡波特(Truman Garcia Capote)1966年的作品。《冷血》(In Cold Blood)小说详述了1959年一起凶杀案。位于堪萨斯州霍尔库姆的优渥农人赫伯特·克拉特一家惨遭灭门。卡波提获悉此事后,与好友作家哈波·李决定一同前往当地进行调查。他们访问了当地居民与该案的调查人员,摘记了上千页的纪录。凶手狄克与贝利在犯案后不久被逮捕,卡波提随后以六年光阴著成此书。《冷血》被公认是非虚构小说鼻祖及新新闻主义先驱,同时也成了卡波提的经典代表作之一。

[align=center]gamersky_02small_04_20156161617CA1.jpg[/align]第20集 罪与罚

  出自俄国作家陀思妥耶夫斯基 (Фёдор Михайлович Достоевский)1866年的同名作。小说叙述贫穷的法科大学生拉斯柯尼科夫杀害了一个放高利贷的老太婆,起初他觉得“杀死这个百无一用、象虱子一般的老太婆”算不了犯罪,后来受到“良心”谴责,陷于半疯狂的痛苦中。他遇到醉汉马美拉多夫的女儿索尼娅,得知她为了维持一家的生活,竟走上街头卖淫。她那种以自我牺牲来解救人类苦难的思想,感动了拉斯柯尼科夫。于是他去官府自首,并走向“新生”。《罪与罚》的问世,给作者带来了空前的声誉,因为它是作者最富于社会历史涵义的一部社会哲理小说。

[align=center]gamersky_03small_06_20156161617477.jpg[/align]第21集 性与圣

  来自于作家、人类文化学者、记者克利福德·比西普(Clifford Bishop)1996年的同名作品《性与圣》(Sex and Spirit,也可译作《性别与精神》)

[align=center]gamersky_21small_42_2015616168B35.jpg[/align]第22集 静与醒

  貌似没有文学作品出处。

[align=center]gamersky_22small_44_20156161682BD.jpg[/align]第23集 生与誓

  同样没有文学出处,不过这个名字还是有来历的,对比21集《性与圣》和22集《静与醒》可以发现有规律可循

以下摘自wiki:日语中“性”、“圣”、“静”、“醒”、“生”、“誓”的发音均为せい(sei),即第21话、第22话及第23话的标题发音相同。

[align=center]gamersky_23small_46_2015616168945.jpg[/align]第24集 寄生兽

  出自日本著名漫画家岩明均的同名漫画。

[align=left][align=center]gamersky_24small_48_2015616168FCD.jpg

[/align]

 

 

5c505d8875d23ade.jpg

编剧:你们再说什么鬼???!!!我TM根本没想怎么多!

然而我感觉就算你名字取得真的怎么有内涵,在文化局眼里 还不是一样 说得好,但是没什么屌用,还是得封!

上面提到了18集,我突然发现其实应该是指代就是同名的 人間以上 吧,由驾笼真太郎在1990发表的处女作,但是个人感觉如果强行要拉上还是弄成 【美】Theodore Sturgeon的超人类好了,因为这个家伙是画猎奇漫的。

16集的幸福的家庭,也有出自鲁迅同名的幸福的家庭,但是这个与寄生兽没什么可以联系的表达内容,完全是2个世界。

22集和23集,其实是同一部作品,但是在日语中同音字 所使用标题。但是提到せい,也有 原因 的意思,比如わたしのせいで 就表示了 我的原因,也可以题解成 我的错。(日语的初级中应该有使用)我记得没错的话。

一些中二的台词中这个词的出场率也很高。

另外有些家伙会问,那 错的不是我是世界。能不能直接用这个せいじゃない(不是我的原因/不是我的错)

然后想到了这个,我就去百度了下鲁路修的原句,结果发现了一堆的错误的句子在各种地方误导。

百度还给了这样的句子ばくのせいしゃありませんよ!世界のせいです。好吧,我从来没见过ばく的,只有ぼく(僕) 而且我总感觉这句话哪里有问题。

看了下一堆人给的答案,感觉原句应该是这个。

間違っていたのは俺じゃない、世界の方だ。

 

(驾笼真太郎:1988年在COMIC BOX上刊登作品风格独特,被称作“fashionable paranoia”。基本上,被归类于猎奇漫画家,虽然不是猎奇领域中的基本教义派,但有时却比基本教义派更狂热,而且乐在其中。)[/align]

 

链接到点评
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款