gaoyang2099
帖子发自 gaoyang2099
-
-
-
-
http://v.youku.com/v_show/id_XNTI0OTg0NDA4.html
虫心明日即将“全球”发售。主线全过场CG已经泄漏，E文中字！
看完我想说，虫心一部爱情片！
希望国服早日上线！看看明天网易会有什么劲爆消息。
虫心主线整理：
凯莉根变回人类后被关在一个实验室里做实验。但蒙斯克依旧不放过凯莉根，派兵进攻。并且为了杀死凯莉根，连自己的儿子都可以牺牲。所以王子最后背叛了父亲，跟吉姆搞基去了。
吉姆帮助凯莉根逃脱，自己却“战死”。失去吉姆的凯莉根愤怒的回到查尔，杀死了驻守在那里的沃菲尔德将军，夺回了查尔。
泽拉图找到了凯莉根，告诉她虫群的发源地和原始虫群的信息。
凯莉根顺着泽拉图的信息来到发源地，为了像蒙斯克复仇，进化成的“原始刀锋女王”，即升级版的刀锋女王，能力突破天际。
凯莉根找到了古神的随从，SC1中的杜兰，SC2中纳鲁德博士。双方大战一场，凯莉根杀死了纳鲁德，自己也重伤。纳鲁德是变形生物，能变成任何样子，所以SC1和SC2中是双重身份，他服务于死去的古神萨尔那加，目的的让他复活。而死前他也透露，萨尔那加已经复活·······
凯莉根准备对付蒙斯克，但蒙斯克透露吉姆没死，而是被当做人质关了起来。爱着吉姆的凯莉根自然救出了吉姆。然后放心的攻打克哈。最终在吉姆的帮助下残暴的弄死了蒙斯克，完成了她的复仇。（结局跟一年前的一部泄漏的粗糙的虫心结局CG类似，当时BLZ否定了，现在看来BLZ还是太懒，大部分保留，略有效改动）
结尾，凯莉根跟吉姆告白后，飞向空中，吉姆目送凯莉根的离去。
凯莉根虽然离开了，但她始终是深爱着吉姆。正如最终她所说，她看到了真正的敌人（萨尔那加），他在虚空中等待，他掌握着无法想象的力量，她抛弃了一切去面对他，包括人性，人格，还有她深爱的那个人。但她不会独自面对，因为她是虫群！
那么最终的虚空遗产主线也基本明了了：虽然是以神族为主线，泽拉图和那个卡萨达（就是SC1中自爆撞主宰的那货，SC2神族小关里面表面他没死，貌似是被困在主宰那了）必定是核心。凯莉根应该是强力盟友。吉姆应该还会再度出现，三族大战萨尔那加嘛，人类的领袖应该是吉姆这货了。
-
太爽太high了。
魔兽3很意外，没想的Fly被3:0灭了。不过赛后采访是偶自己表示是自己失误太多，打的太浪。
而且，这貌似是G联赛最后一次的WAR3项目了。最为中国最有影响的联赛，WAR3在中国这片土地的谢幕也就彻底宣告的WAR3将彻底退出历史，而在DOTA2正式发布后，WAR3连它唯一的价值——运行DOTA的工具都将没了。
没有新鲜血液是WAR3最大的问题，打了这么多年，就那么几个人在打。
星际2，自由之翼的最后一战。虫心即将来临（天朝除外）·········
据说WE是演了两局给IG点面子·········
压轴的DOTA2，确实最后一战可以载入史册。前两局int自己阵容乱搞被IG碾压，第三局int的大招很亮，当然也有人说是IG在演。最后一局完美演绎了“中国高地难上"这一世界性的难题。
-
3月5日傍晚在北京的暴雪游戏战网媒体迎新会上，暴雪中国总经理戴锦和与网易副总裁李日强接受了新浪游戏的采访，重点回答了《星际争霸2》与《暗黑破坏神3》等游戏的相关问题。
《星际争霸2》的首部资料片《虫群之心》将于3月12日正式在全球上线，戴锦和表示中国大陆地区无法在这一天同步更新，因为要经过审批等流程。目前这部资料片在大陆地区的本地化十分顺利，在3月12日会有重磅信息发布，敬请期待。
个人猜测，买90终身版的直接送WOW迷你毒爆虫宝宝？还说国服BN日后能加入全球跨服阵营？不过前者可能性大点。
虽然早就知道同步可能性不大，只能希望不要晚太久了，为了女王大人，消灭全人类！
暗黑3国服没消息。换句话说，基本没戏了。国服的暗黑3好像叫《藏地传奇》。没听过的可以去搜下视频，属于网易“自主研发”大作，绝对亮瞎你们的狗眼。
[align=center]
http://img.15game.com.cn/new/110601/xj.jpg[/img][/align]
-
-
哎，三月开学了，然后大作开始井喷了{:7_504:}
古墓丽影9这两天刚出。据以玩上的人说，最好带上耳机玩·····因为本作劳拉的叫声实在是A片级别的·····避免引起什么误会{:7_518:}
22号，生化危机6.虽然生化危机不恐怖了，但是咱从来没把生化危机当恐怖游戏玩，4代开始都当的TPS来玩。
26日，生化奇兵：无限。大作啊大作，而且PC版容量达到了惊人的20G+！
28日，英雄传说：碧之轨迹PC中文版。轨迹系列向来大爱啊。
英雄连2，本来应该是本月发售。但THQ倒闭了···不过SEGA买下了英雄连，据说貌似改成4月或者5月发售了。
星际2：虫群之心。不知国服何时上线，希望不会太久。为了女王大人，消灭人类！
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
今早刚刚得到的消息，碧汉网络的总经理周宁女士在新浪微博上说，动作游戏大作《刺客信条3》审批受阻，而开发者表示修改难度太大，要在春节之后进行进一步沟通。
[p=22, null, left]周宁微博原文：[/p][p=22, null, left]因为中国没有年龄分级机制，适合18+岁的刺客信条3审批受阻。开发者表示游戏修改难度太大，无法实施。我们会在春节后进一步沟通。[/p]
最新消息，《刺客信条3》很有可能发布网游版，以便于进军大陆游戏市场，毕竟网游的审批还是比较好通过的。
可喜可贺啊。完全在意料之中的结局。一个为自由而战，到处杀人的游戏怎么可能过得了审批。所以说，不是中国人不想买正版，而是根本就没有正版可以买。买国外的不仅贵，而且玩国外的服务器各种卡，有时还会面临封中国IP等情况，完全就是花钱买罪受。
-
-
-
-
[backcolor=white]不久之前完美世界DOTA2国服中文配音的工作已经开始，著名相声演员孙仲秋也参与到了船长的配音工作中。[/backcolor][backcolor=white]而且我们从孙仲秋的回答可以看出配音工作已经进入收尾阶段，但是今日DOTA2汉化组组长河马发布了一条微博，吐槽DOTA2国服中文配音“折磨耳朵”，并且爆料配音工作会被返工，如此一来DOTA2完美国服上线不知是否会受到影响。 [/backcolor]
[attach]9582[/attach]
[attach]9583[/attach]
有图有JB，让人信服。国服配音果然坑爹了。第一个就是直译，没有翻译错误，但明显让人感觉非常2B；第二个确实就是乱用成语，牛头不对马嘴，连机翻都不如！（现在机翻很强大的，用谷歌翻译，将中文“啪啪啪”翻译成E文，你猜是什么？自己试下就知道了。还有翻译成日文{:7_522:}）
另外，有人觉得河马不尊重别人劳动成果。那么请问，一个劣质产品，假冒产品，一个垃圾值得尊重吗？为什么国产网游这么垃圾，就是因为有人去支持垃圾。打着是国产就必须支持的理论。既然卖垃圾都能赚大钱，干嘛还要花精力去生产精品呢？反正就目前公布出来的来看，国服现在的配音觉得是无法接受的水平，这种配音明显就是敷衍了事。
然后来谈谈中文配音的问题。目前国外大作经过中文配音后，绝大多数都无法让人满意。主要是中文配音无法配出E文版的那种感觉。不过简体中文配音都是比台湾的配音要好很多的，台湾的娘娘腔配音，妹子的喜欢，而男人的真心无法接受！配音工作做的最好的是SC2，人物说话的口型都是中文化的，跟配音完全同步，可惜还是没E文版有感觉。
中文配音出色的鲜有，一个是实况足球的民间中文配音，很棒。一个是WOW5.0的开场动画配音，大多数玩家都认为这次是唯一一次中文配音秒杀E文的存在，一句“吾辈何以为战”气势磅礴，彻底秒杀了E文版。
中文配音往往不被大家接受的原因个人认为就下面几点：
首先，配音跟字幕不同。配音要根据原版的说话长度。比如，原版E文这句话说了5秒，那么中文配音时候你也只能在5秒左右，否则就会出现人物没张嘴却在说话，或者张嘴没声音的现象。所以配音会受到很多限制，而无法自由发挥。而字幕就无所谓了，各种无节操字幕相信大家见的多了。
然后，E文的一些特有语法，中文绝对不可能配的出来。以指环王3中的一句台词为例，戒灵在跟洛汗公主单挑时候说“no man can kill me”，然后被霍比人偷袭背刺，随后公主摘下头盔说“I am no man”一剑刺死戒灵。man就是典型的E文双关词，既指人，也可以特指男人。公主是女人，这里说no man双关。而中文只能翻译成“我不是人”·····双关你不可能配的出来。
同理，中文的特有语法，E文也一样翻不出来。如果把《泰囧》配成E文版，笑点绝对下降一半以上！
最后，就是大家都习惯了E文配音。国产游戏不给力，各种垃圾。大家玩的大作都是国外E文的，已经习惯了。
所以我看电影都选E文中字版的看，WOW也用的E文配音，后悔了当初D3没买全球版，现在只能忍受恶心的台湾配音·····
所以中文配音往往都无法让人满意。直译出来的生硬，没感觉，但是你又不能乱翻译。
目前看来，唯一能成功的方法就是在不影响原意的情况下，以本地文化特色重新来配音，而不是翻译这么简单。为什么当年CUCN201配的搞笑漫画日和如此受欢迎，跟日文中字版的对比后你会发现，中文配音很多都没按日文原版来的。比如“洒家肉山大魔王”，日本人连DOTA是什么都不知道，原版压根就不是肉山大魔王，但是中文配音就改了。而且没影响大家理解剧情。这就是成功的要素。
-
-
-
昨天太兴奋了……显卡危机把我电脑秒杀了……
在 一般向游戏交流区
发布于
GTX260无压力撸过 不支持DX11，下都不用下载