额,鄙人yyxtxt,是一个爱yy,爱御姐,爱御宅,爱黄油,爱生活的学生党一枚~
自从小学看了一部叫做《天降X物》的动漫后,开始宅了---
自从玩了一款叫做《手机X女》的游戏呢,越来越宅了---
后来高中了,除了上学就是宅---
现在,我已经不再单纯的宅了,而是有网即宅---
而了解到sstm呢,是因为roXX。一个有爱的游戏,从4.1玩到eoy(eoy还是用机翻强行撸完了),由此也间接的感受到了汉化的不易(直接的,基本就是从和翻译者的一些交谈中感受到的,比如某系列的前作翻译有误,但是广为流传后反而“取代”了原版,导致后作翻译者很gar╮(╯▽╰)╭)。从n种光怪陆离的翻译中不断揣测,甚至一些揣测也没用的词汇:一段罗马音(╯▔皿▔)╯
嗨呀,扯远了,容我理下思路(凑凑字数)
嗯,其实在挺早以前也进入过sstm,不过签到了3-4天就忘记了,甚至连账号密码都忘了。哈。哈(尬笑)
主要因为现在外界的环境日益恶劣,而且本身也不想再做一个伪·伸手党了(其实还是前面那条吧,,ԾㅂԾ,,),所以又一次来到这里。希望在今后的日子里能广结老司机,做一个真正小黄油死忠~{:5_225:}
仔细想想,在最后还是给大家拜个晚年吧(凑个字数),愿大家鸡年大吉吧。