嘟噜噜3

【会员】初级会员

查看个人资料查看他们的动态

内容数
255
加入
二月 19, 2019
最后访问
7 小时前

内容类型

所有动态

个人资料

版块

商店

产品评测

下载

日历

活动

文章

嘟噜噜3 发表的所有内容

自制作品【红包】燕归巢【懒懒 ft. 熊】

嘟噜噜3回复了懒得想名字的主题在语音交流区

熊熊的版本个人感觉比较好听
- 二月 25, 2020
- 75 回复
- - 古风
  - 国语
自制作品【包】广寒宫

嘟噜噜3回复了浅浅的深深的主题在语音交流区

小姐姐声音很好听！
- 二月 25, 2020
- 34 回复
心情重度拖延症患者的熬夜摸鱼时光

嘟噜噜3回复了 Legatz的主题在新手保护区

呐呐呐呐呐呐不到最后完成事情太真实了
- 二月 25, 2020
- 25 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

好的，我去看看
- 二月 25, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

肝了五千多日文，真难
- 二月 25, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

翻译了三个场景翻译不动了，还有三十多个场景
- 二月 25, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

不得不佩服汉化组，几万的文本量翻译的速度真的很快
- 二月 25, 2020
- 673 回复
心情真正的领教了什么叫做祸不单行TAT

嘟噜噜3回复了风爱的主题在新手保护区

那确实是很忙呢。
- 二月 25, 2020
- 13 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

马上要翻译完一个场景了。虽然有几句没翻译但还是很完美的！
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

不要只发口令哦，会被扣节操的，修改一下吧
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

！这个很棒
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

因为是中世纪的RPG游戏，不想这么硬翻。。。想找找其他的意译
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

主要是想自己琢磨琢磨
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

但是效率低也是方法，主要是有些词汇翻了词典也不懂要怎么翻译，例如【分庁舎】这个词，要翻译成办公大厅好还是意译成公会大厅好呢（感觉会误解？）
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

心血来潮想做一做。
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

效率极低。
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

下午六点的时候开始翻
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

莫得水平，只是翻翻字典找释义而已
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

在自学汉化RPGMV，一直在翻阅日语词典
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

实在想不到什么话题来发帖
- 二月 24, 2020
- 673 回复
自制作品【内附红包】SummerTime【懒&鱼】

嘟噜噜3回复了懒得想名字的主题在语音交流区

很好听哦疯狂打call！
- 二月 24, 2020
- 64 回复
- - 合唱
  - 日文歌曲
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

动漫区也会去看的啦
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

逛逛其他区看看
- 二月 24, 2020
- 673 回复
毕业感言【红包】毕业啦~

嘟噜噜3回复了嘟噜噜3的主题在新手保护区

某个用户的帖子记录
- 二月 24, 2020
- 673 回复
讨论【小红包】老物推荐《问题儿童都来自异世界》

嘟噜噜3回复了 big2boss的主题在动漫讨论区

真是太遗憾了
- 二月 24, 2020
- 39 回复

登入

个人资料

版块

商店

下载

日历

活动

文章

嘟噜噜3 发表的所有内容

重要消息