“叶子犹如木星一般。”児玉まりあ文学集成,好评连载中。有熟肉,锈湖汉化组汉化。
漫画的译名是儿玉玛利亚文学汇编,在坛内没搜到相关讨论,简单写个推荐。鉴于儿玉玛利亚文学汇编太长,下面简称“儿汇”。
遵从祖师爷的教诲,大部分漫画都师从电影分镜,去年大热的藤本树就是其中先锋。但是,儿汇与这些漫画不同,它把自己攀附在一个被现代人遗弃的东西:文学。在儿汇中,借着女主儿玉玛利亚的引导,抛出了一个又一个文学命题:比喻与文学、符号与文学、切割文学、环境文学……这些命题没有被庖丁解牛般剖析,而是用男主模糊的双眼去感受,进行一场场诗意又妙趣横生的旅行。
前文说攀附,是因为儿汇在本质上还是一个小清新现代少女漫画。儿玉玛利亚和笛田君的恋情发展迅猛,被文学所包围的他们并不吝于表达心意。再怎么用文学话题拐弯抹角,也绕不开儿玉的狗粮漫本质。除却愚笨的笛田君,角色们的精明都放在了少有的吃醋和常见的暧昧上。不过,我相信非恋爱漫爱好者也不会因此觉得烦闷,追随着精心编排的对话和独白,恋情只是浪漫幻想中的一丝点缀。
版画与漫画的结合并非新鲜事物,但在少女漫中却少有实践。这种轻微的实验性为这漫画赋予了视觉上的新意,我得说,这漫画的独特气质有大半是从版画中来的。它比一般的漫画更加静止,更加留白,更引人遐想,更有隽永的文气,抹匀了文学探讨的乏味,盖住了恋爱故事的酸味,冲淡了直球发糖的腻味。简单的画面与简单的故事结合,才为读者留下了品尝机巧的空间。