第一次接触健康老师的魔物娘设定还是差不多七年前，那会儿蒙群里大佬的照顾得到了魔物种类和一些外传的汉化，并被邀请进了相关角色扮演群。乐此不疲地读完设定后也写出了自己的第一张魔物娘设定——巫妖奈伊·瓦莲（附约稿插图），得到了同好们的认可，算是真正加入了虽是圈地自萌但也着实有趣的文字游戏之中。不久，行动力和笔力比我强太多的大佬按魔改的类dnd规则组织起了魔物娘世设下的跑团活动，我的巫妖也游历其中，回忆充实。光阴荏苒，新人旧人来来去去，类似的活动还举办过多次，我也从交卡的参与者变成了审卡的组织者。但天下无不散的宴席，网络环境也逐渐恶化，组织跑团活动的大佬们亦有了新的兴趣方向，于是角色扮演群没了新血，变成了尚存的几个遗老谈天说地的亲友群。如此又过了三四年，辗转多个世设的我还是不免怀念在健康老师笔下的世界游历的美好时光，加上在文字类的专业毕业，不免技痒，试图也拿起笔为后来者营造几个可以置身其中的粉红色的幻梦。
我们这些不入流的爱好者笔下的梦是需要健康老师铺就的基石的。距离我初次接触魔物娘已经过去了七年，七年里新的魔物新的外传推出不少，也蒙SS汉化组的前辈们勤勉翻译，让我这个说要学习日语却久未成行的懒人得以窥见世界的新面貌。比起通过其他途径辗转沾光新汉化的成果，我想还是直接加入贵论坛的好。另外，如前所述，我虽然不识日语，但校对编辑算是专业之一，之前也为爱好翻译过战锤的小说，如有需要，也算是回报过去的快乐了。
