300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

版聊不计入三八限制嘛，多聊一聊总是好的我的新人报道贴都没多少人陪我版聊，只能四处寻觅愿意聊天的人。不知道你做了新手人物卡了没，能直接拿10节操哦。https://sstm.moe/topic/261097-新手村入村登记处人物卡/
- 四月 18, 2021
- 90 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

首先要满足自己的爱好用爱发电，要有爱才能运行下去呀丢两个关键词，bondage,tickle
- 四月 18, 2021
- 90 回复
求助突然发现自己好像要出村了赶紧问问

ヴェルディ回复了 bklwh的主题在新手保护区

呃呃，翻维基时没翻到那里，刚刚看了吓了一跳，以前还真是高门槛……无论是签到60天还是1800节操…… 现在门槛已经很低了，但偶尔还看见有人发帖说能不能氪金，觉得满足这些条件太麻烦
- 四月 18, 2021
- 60 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

被评论挑刺的感觉我没体验过比起那个，我觉得更糟糕的是没人理我，辛辛苦苦翻译完却零评论，感觉这才是真正的白费功夫
- 四月 18, 2021
- 90 回复
求助突然发现自己好像要出村了赶紧问问

ヴェルディ回复了 bklwh的主题在新手保护区

唔唔，吃完饭回来一堆提示，就忽略了，不好意思 discuz!的论坛也见过不少，那和现在不同的地方确实很多，首先外观应该就不一样了吧。那版区设置什么的或许也有变化……？哦对，还听贴吧说，以前穿越条件好像很严来着，但现在来看也不是很难的样子，我好像已经水够了
- 四月 18, 2021
- 60 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

拉出来挑刺，要看挑刺的人是什么身份，上面他说的组内校对本身就是日语高手，指出问题来是为了提高翻译者的水平。而白嫖的观众挑三拣四，就显得有些不识好歹了。当然，如果是收费的漫画，那理应接受顾客的批评。
- 四月 18, 2021
- 90 回复
心情来这个论坛的大家都是哪个年龄段的呢

ヴェルディ回复了霓虹浮现视网膜的主题在新手保护区

一般来说都是18岁以上的学生和工作了的人才会来吧？不知道有没有没成年的呢
- 四月 18, 2021
- 27 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

是的呢，不过外国梗理解起来容易，要翻译可能就比较难了，几乎没有能完全对应上的短语，挺考验汉化者水平
- 四月 18, 2021
- 90 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

本子的话，我感觉个人汉化没那么麻烦了，看到哪里就对哪里去字嵌字，能看懂就行，完全不用在意校对我以前是用PS直接做的，听说有什么嵌字软件能辅助汉化，但我PS用习惯了就没去尝试…… 游戏文本确实多，但带来的成就感也是不一样的呢
- 四月 18, 2021
- 90 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

哦哦，原来是网络用语，这个谷歌搜一下基本也能搜出来的，有点日语水平的话，把它单独拿出来搜索，问题不大
- 四月 18, 2021
- 90 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

其实不需要斟酌半天搞得那么严谨，把句子搞通顺，意思传递到位就好啦。毕竟也只是个人汉化，没有那么高的要求…… 主要可能还是上班没时间弄吧，下班了也累不想动
- 四月 18, 2021
- 90 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

正常向小说里出现日常用语不是再正常不过的事情嘛？还是说，是另外的“日常用语”？
- 四月 18, 2021
- 90 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

有语音我也听不懂我个人感觉啃的比较舒服的生肉是汉字比较多的，比如レナリスサーガ（这个准备有汉化了，推荐你到时候一定要去试试）
- 四月 18, 2021
- 90 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

哦？没想到你还是汉化本子的大佬呢不知道你对游戏汉化有没有兴趣呢
- 四月 18, 2021
- 90 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

正常向的小说啃不动生肉，我试着去看刀剑神域的生肉小说，看了几页受不了了字数实在太多了，又没有游戏画面辅助理解，很难受，要完全理解的话得疯狂查词，而游戏的话不一定要完全理解全部句子。加上还没有X冲动当作动力，于是……就看不下去了
- 四月 18, 2021
- 90 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

好汉化确实舒服，但比较难得，需要汉化大佬的付出。但机翻又比生肉差，因为原文都被破坏了，你朋友可能是拿机翻和生肉做对比了吧……？我个人的评价是优质翻译>生肉>机翻
- 四月 18, 2021
- 90 回复
心情各位大佬们有没有渠道

ヴェルディ回复了 tymyd的主题在新手保护区

一般来说就是ci-en，推特，patron啦……这个你去谷歌搜索一下那个社团的名称，就能知道的
- 四月 18, 2021
- 17 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

哈哈，习惯就好，查着查着，日语水平就能日益精进了而且就算是英语过了六级，看英语新闻还不是一样得到处查单词……
- 四月 18, 2021
- 90 回复
吐槽各位玩游戏时更注重立绘和cg画风，还是更注重剧情呢？

ヴェルディ回复了重燃cr的主题在新手保护区

我是看别人的推荐，因为见过好几个画风很棒，但游戏性稀烂的作品了……而还有一些作品是画风很奇怪，但玩起来很有趣
- 四月 18, 2021
- 30 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

看不出来直接谷歌查，一般都能查到吧。而且就算是英语，突然整一个奇怪的神明的名字，也还是免不了要查字典
- 四月 18, 2021
- 90 回复
心情早就想问了。

ヴェルディ回复了 tymyd的主题在新手保护区

羽毛是拿来换勋章的，福源就是特殊贡献奖励，计算积分权重比较大……最重要的还是节操，作为主要货币
- 四月 18, 2021
- 6 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

片假名感觉不就是英语嘛，没啥困难的
- 四月 18, 2021
- 90 回复
吐槽新人疑问

ヴェルディ回复了 tymyd的主题在新手保护区

接任务当然也是评论呀……不过好在还能去悔过拿回节操
- 四月 18, 2021
- 5 回复
300字新人报到勇战铁粉报道

ヴェルディ回复了毛球999的主题在新手保护区

欢迎新人哦能啃生肉的话，就能尽快享受到终章了，不然等汉化还是有点慢
- 四月 18, 2021
- 90 回复
心情不知大家一天会长多少节操

ヴェルディ回复了勇战吹爆的主题在新手保护区

我也准备到达300啦，可惜不能去其他区做任务，不然可以更快
- 四月 18, 2021
- 27 回复

登入

个人资料

版块

商店

下载

日历

活动

文章

ヴェルディ 发表的所有内容

重要消息

ヴェルディ发表的所有内容