BXSLDL
帖子发自 BXSLDL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
鸽了这么久真是非常抱歉！
在过去的一个多月里，我一直在处理年终的收尾工作，而且我还确诊了新冠，这让我实在没有时间和精力去投入翻译工作。在此期间没有任何说明完全是我的责任，希望大家能够谅解。
虽然已有很久没记周记，但我也并没有闲着，相较于写下上次周记时不堪入目的进度，在经历了四个多月的汉化，整部ROBFEOY终于汉化完毕了。之后我会再次进行校对，找找看有没有忘记翻译的内容。
此外，还要告诉大家一个消息，这对各位来说可能并不是很友好，但也是我经过深思熟虑过的。其实早在我写下汉化周记WEEK 11&12后，也就是十一月中旬，ROBF系列的作者就已经通过站内消息联系过我，并提出了发售ROBFEOY中文版的可能性。基于种种原因，这件事让我纠结了许久，最终，我决定参与中文版的制作，目前也在与作者交涉中。
我很清楚，参与中文版的制作意味着我本人不能将汉化完毕的作品发表在本站，请允许我向一直以来关注着汉化进度的朋友们说一声抱歉。
之后如果有时间的话，我应该会汉化几部小体量RPG作品。如果可以，还是希望大家能够捧场。
很抱歉我把这篇文章写得如此不愉快，但在最后，祝大家小年快乐。
-
-
-
-
-
-
火兰
晚上七点不到下高铁，等隔离点的大巴等了三个半小时，
等大巴发车等了一小时，到隔离点了告诉我说房间不够了，
等防疫办安排等了一个小时，凌晨一点半终于把我送到了另一个隔离点，
当然防疫人员工作到那么晚确实值得尊敬，但是真的就没有更有效率的工作方法吗
----------闲话说到这里----------
这两周我在继续进行文本的润色和额外要素的汉化
目前主线前六章已润色完毕，只剩下最后一章
支线任务已经润色好34个，不过汉化的进度依然停留在46/50
“希望工程早日结束”虽然很想这么说，但是到了年终工作上的任务不知不觉多起来了，
不知道这一个月方不方便挤出时间...
总之我也会再接再厉，以上！
-
-
-
-
-
要不试试装个萌化mod还是啥的？（
大部分的恐怖游戏不都是单机的么？
.png ":397604175_SSB(3):")
原来大佬都这么低调的么，村里都能撞见少林扫地僧，期待您的作品，大佬加油！！！
.png ":1348558391_SSB(2):")
唔·明白了 这些都是你来做的吗
.png ":566819171_SSB(5):")
是什么活呢
.png ":656393010_SSB(7):")
有没有被坑过呢
再玩AI绘图（图床已修复）
在 节操の广场
发布于
一边上班一边摸鱼，苦苦等待下一个假期.png ":656393010_SSB(7):")