BXSLDL

一边上班一边摸鱼，苦苦等待下一个假期

已经b站云通关了，所以完全不要紧

没错！之前心血来潮买了逃生2就叫了朋友一起玩，结果我们连一半都没打完就被吓跑了

好的好的！ 感谢支持！

没错没错！ 感谢支持！

自己住就只能自己干了

大扫除啊，走亲戚啊，买年货啊，有些事不得不干呐

工作上是没什么活了，不过快要过年了，又有新的活等着我去干

刚想起来还有贴没回orz 之前问的为什么关注我的人比较多貌似是因为我正在搞汉化的缘故 这一个多月一直在忙着和年终工作以及新冠病毒做抗争 这么晚才回复真的是红豆泥私密马赛（鞠躬

感谢支持！由于原作仙境传说的版权问题，eoy暂时不会被发布在steam上，而是在dlsite上进行销售。

感谢指点，我会多多积攒经验，努力熟悉这个大家庭！

感谢理解，你一直以来的支持为我提供了不少动力。( ﾟ ▽ ﾟ)つロ

我不是很清楚这个帖子应该在汉化交流区设置什么前缀，就选择继续在新手村发帖了QAQ

鸽了这么久真是非常抱歉！ 在过去的一个多月里，我一直在处理年终的收尾工作，而且我还确诊了新冠，这让我实在没有时间和精力去投入翻译工作。在此期间没有任何说明完全是我的责任，希望大家能够谅解。 虽然已有很久没记周记，但我也并没有闲着，相较于写下上次周记时不堪入目的进度，在经历了四个多月的汉化，整部ROBFEOY终于汉化完毕了。之后我会再次进行校对，找找看有没有忘记翻译的内容。 此外，还要告诉大家一个消息，这对各位来说可能并不是很友好，但也是我经过深思熟虑过的。其实早在我写下汉化周记WEEK 11&12后，也就是十一月中旬，ROBF系列的作者就已经通过站内消息联系过我，并提出了发售ROBFEOY中文版的可能性。基于种种原因，这件事让我纠结了许久，最终，我决定参与中文版的制作，目前也在与作者交涉中。 我很清楚，参与中文版的制作意味着我本人不能将汉化完毕的作品发表在本站，请允许我向一直以来关注着汉化进度的朋友们说一声抱歉。 之后如果有时间的话，我应该会汉化几部小体量RPG作品。如果可以，还是希望大家能够捧场。 很抱歉我把这篇文章写得如此不愉快，但在最后，祝大家小年快乐。

下的苍蝇馆子，吃的是比较经典的京帮菜