geffory
geffory 发表的所有内容
-
半桶水说是，这个细致程度感觉已经能算副业了吧） 你说的这类问题似乎更专业一点的翻译也有人在讨论，大概属于“翻译伦理”，也就是Fidelity(忠于原文)和Intervention(修正)之间的争辩。主流观点是尽量作可见修正（注脚/前言）。不过话说又回来，我觉得翻译本身多少也算艺术再加工，如果不是专业翻译没必要这么细） 还好我见过的翻译最大难度也就是翻译长难句，没扣过这么深的细节遗憾的是内容既不是日语也不是黄油
-
有些游戏只能特定年龄打才能体会到乐趣，后悔没有高中打P5，如果当时打了恐怕会评价更高，现在只觉得有点尬
-
好看不过感觉很难用语言描述出这个系列的精华hhh
-
很多典故看不懂但是AI图不错 神大抵是存在过的，不然没法解释时至今日仍然因炮弹而呈碱性的凡尔登土壤 但今天的神即是人，或者说，神可以只为人自己存在，祂从未离开；神也可以只是疯子的呓语，而人可以将他的一切随意卖出无人指摘，祂从未存在
-
还真是）不过不太喜欢打游戏烂尾，不是太差的一般都会至少打一个差不多的进度 话说Kris佬看新番么，刚看了新吊带袜天使看爽了
-
笼统的说就是色不起来）不管剧情还是cg…也有可能是玩多了阈值高了
-
有个叫魇魔夜骑的同人rpg，不过玩着感觉有点清淡了
-
主要玩的慢跟不上讨论hhhh 大概会打完一作出来冒个泡吧）
-
新logo似乎还有角，怕不是龙娘
-
原来在这聊呢 这叫500贴么是不是漏了点什么 话说水完那几天被踢出去后就不咋活跃了，主要没东西讲了（
-
话说SS娘设定是？龙娘么
-
喔(✧∇✧) 还有占卜，这下不得不加了） 优秀会员么，看了下给的牌子好好看） 懒狗感觉都不太好达成（＞д＜） 还真是第一次听说）很好玩的样子( ﹡ˆoˆ﹡ )
-
雨露均沾不过有的区好冷清的样子
-
喔，日系就是dmm页游那些？ 下意识想成了国产二游，广义手游早年间还玩过一些，现在手机反而只是看看讯息了 诶原来人都在dc么
-
诶，好古早的游戏www似乎只是听过名字）
-
那样就去GAL区发帖hhh
-
瞳孔地震，原来还有网页版的黄油么 大概是欧美系会做网页版的？ 性价比用户）不过手游的话没差吧，只是服务器不一样
-
手机类gal，是移植么 总觉得屏幕太小会瞎(⋟﹏⋞)
-
嗯，所以在努力最后一水 普通游戏的话感觉各有各的槽点）只要关注社群，制作组，内容都容易出雷 所以现在慢慢开始倾向于玩老游戏了）闭上眼睛就是天黑
-
嗯，本身ios就不适合适配各种第三方，对重度游戏爱好者就纯属块砖了）
-
以后怕是又回到靠本子认角色的状态了 竞技类偶尔玩点FPS吧大概，不过也是战地这种偏娱乐的）
-
不管那个都是狠狠噶韭菜 手游最近被认识的人推荐了鸣潮，乍一看效果能追上原神了（不过大概率蝗一波就跑
-
大佬有啥牌子推荐么
-
嗯，键盘到罢了，主要是想拿来当个走哪带哪的便携屏）这样就不用坐在桌前拿台式打GAL了 倒是用过苹果，不过貌似没法装GAL只能刷剧这样子
-
通病怎么讲嘞，是说普遍的game还是手游呀
