Woodburn
关于Woodburn
-
申请成为梦幻伊甸优秀会员 25年12月当月达成项目总数：3 当月资源帖链接： 【链接1】[完整汉化] 【补档/自传/度盘/61GB】Gal梦幻伊甸游戏补档（一） - Gal梦幻伊甸（里Galgame资源区） - SS同盟 【链接2】[完整汉化] 【补档/自传/度盘/58GB】Gal梦幻伊甸游戏补档（二） - Gal梦幻伊甸（里Galgame资源区） - SS同盟 【链接3】[完整汉化] 【补档/自传/度盘/63GB】Gal梦幻伊甸游戏补档（三） - Gal梦幻伊甸（里Galgame资源区） - SS同盟 @蕾恩布莱特
-
哈哈，我知道。刚刚弄完了补档，这就去申请下
-
可能是有一些“冷门”游戏吧 能让人产生制作翻译补丁的想法的同人作，很难是真正冷门的游戏，这些游戏多少都有人关注，而且现在也不是不能用Mtool来凑合一下。
-
这几天都是Gal区的
-
等我的帖子都被评分完毕后，再去看看能不能申请优秀会员了
-
还不会呢，主要是自己的日语水平一般般，处理各种游戏机翻问题的技术储备也不足，还是再沉淀一阵子吧 还有一点是，现在发售Gal新作基本上两三天内就有会人捣鼓出AI翻译补丁，热门同人作推出AI汉化的效率也很高，我自己都能找得到，平心而论这些补丁基本是够用的，所以我暂时也没搞机翻的动力。
-
我这个新人到今天才刚刚加入一个月，暂时还想不出能做什么，只是这几天有点时间，就顺手替Gal区补补档（虽然压根没人看）...
-
防炸嘛，据我观察，如果恶意举报过多，那怎么防也没辙。不过我倒没在意过这个，基本上我只在咱们这里分享，我的不少帖子压根没人看，所以不需要担心这个问题
-
现在能进到这里，还能用上搜索找游戏的应该也不会过于“普通”吧，哪怕截日文名中的一部分去搜也能行，这要求不能再低了 我几个月以前也不怎么会用搜索找东西，熟悉了之后现在不也挺得心应手的嘛
-
这只能寄望于搜索的人，用正确的原名和关键字（并不需要完整的名字）去搜了，但这属于进行资源检索的常规操作了，发布者只要做到标题符合版规和命名规范就足够了。
-
确实是这样，我现在也没想到可以高效整理这些失效游戏目录的方法，暂时只能一条条地列进去作目录... 合集这块确实是个问题，如果是单部作品的话，问题就简单多了，确保标题里有游戏日文原名和对应的官中名字，以及帖子里写上会社或社团的日/英文名就足够了。如果不是单一会社或创作者的合集，而是多个会社作品混杂的话，我也还没想好用什么标题来描述... 毕竟，资源标题的意义在于确保别人用“正确名称或关键字”搜索时可以检索到。
-
昨晚的ELF就是这种了 接下来如果要上传的话，可能会考虑从新作-旧作、汉化-AI翻译更新-日文原版、知名会社-冷门、原贴下载量多-少的顺序来安排发布的内容
-
好的，多谢告知，我自己琢磨一下怎么弄
-
怎么能算大佬啦，我只能算一个才刚加入一个月的新人 而且我Gal接触的没有同人作多，只是知道怎么找一些游戏，外加暂时比较闲...
