雨墨
雨墨 发表的所有内容
-
不知道說啥好了，看到那條回帖的時候
-
這幾天發生了件有趣的事，我求某個我漢化過的遊戲的日文原版，結果對方給我發了一個帶全CG的漢化版................. 我自己漢化的，漢化過的版本我自己當然有留啊..........2333
-
覺得人間詞話寫的還是很有意思的，可以看葉嘉瑩講王國維人間詞話的版本
-
你看咱的節操就知道收割了多少人233
-
我還有試過寫純肉，但是才寫了一個章就動不了了233
-
咱第一款玩的就是妹調，口味直接就回不去了。 嗯.........第二款是Lewdness～Vita sexualis～ 大概一開始我就沒輕口過吧(x
-
幹多了就不會摳字眼了233
-
幹多了就不會摳字眼了233
-
有得必有失來著，當初無聊想漢化個遊戲，就這樣一入坑出不來了............
-
漢化也是個快速收割節操的好方法~
-
不明觉厉， 咱也是台湾人的说。 乃对ruby有研究么？ 或者说RPG Maker系列的有研究么233
-
在機翻過程多少會慢慢認得一些假名的，至少先把50音給慢慢學起來， 然後知道句子怎麼拆，就可以做到分開查詞，然後慢慢就會認得單字。 再來就會在詢問別人的過程中漸漸學到一些語法，嗯，就脫離機翻開始半步踏入日翻啦。 （我自己的學習過程來著）
-
要漢化的話，多少會點日語是比較好的， 畢竟純機翻.........嗯，咱個人是不太贊成的。 漢化區裡有SST，以及SST教學來著w
-
咱是翻唱的說
-
是可以啃生肉的大佬麼w 歡迎的說~
-
STEAM的遊戲不是用來買的麼(x 咱買的遊戲裡大概只有20%有玩過的說。
-
總覺得很費工來著
-
以前很常寫的，今天早上修改的時候倒是想了挺久
-
www乃這也是翻譯出新境界來著( 感覺乃哪天遊戲玩得差不多就能來句晏殊「獨上高樓，望盡天涯路」www
