吐槽 我要做一个快乐的机翻小王子

[songwenmei6]

VNR就能很方便的机翻了咯{:11_650:}

[matchll]

從小一點文字量的遊戲著手吧~~

期待中!

[2965720627]

加油吧。。。

[icevapour]

songwenmei6 发表于 2015-8-6 16:40

VNR就能很方便的机翻了咯

嗯 得研究研究。。看起来很简单

[songwenmei6]

icevapour 发表于 2015-8-7 14:21

嗯 得研究研究。。看起来很简单

VNR吧有详细教程的

[小茜茜]

{:7_503:}那...開坑的時候@我吧!!

[wanlon]

{:5_157:}为啥觉得机翻的好难懂。

[w0w000200]

有一个软件，好像可以直接在游戏中进行翻译

[jzfqd991211]

看，我发现了什么？一个未来的汉化菌。。。。。。我们可以尝试捕捉他，关进小黑屋翻（tiao）译（jiao）233333

[w0w000200]

不知道我学完初级上下能不能玩懂简单的游戏

[deuxxx]

{:5_219:}自己去学日文也挺快的吧……我觉得日文还算比较好入门的

[xuezhanmo]

机翻太蛋疼 也就偶尔一用 基本还是等大神汉化

 

说到底 还是需要自己过到2级才是最好的啊

[icevapour]

xuezhanmo 发表于 2015-8-26 23:48

机翻太蛋疼 也就偶尔一用 基本还是等大神汉化

 

说到底 还是需要自己过到2级才是最好的啊 ...

毫无时间学习日语啊。而且学了也没什么大用感觉。

[xuezhanmo]

icevapour 发表于 2015-8-27 01:28

毫无时间学习日语啊。而且学了也没什么大用感觉。

多掌握一门外语可是好事 毕竟不知道什么时候就要用上了

每次补番 玩游戏 我可是一直后悔没努力学习日语的。。。

[icevapour]

xuezhanmo 发表于 2015-8-27 01:30

多掌握一门外语可是好事 毕竟不知道什么时候就要用上了

每次补番 玩游戏 我可是一直后悔没努力学习日语的 ...

语言这东西太耗时间。。对于上班的我来说 还是算了吧。哈哈哈

[xuezhanmo]

icevapour 发表于 2015-8-27 01:50

语言这东西太耗时间。。对于上班的我来说 还是算了吧。哈哈哈

嘛 总归还是要看自己 有想法的话 时间而已 很容易挤出来的

[zyq43825]

我是日文苦手 每每看到那些文字就头疼 感谢楼主 加油~！

[icevapour]

xuezhanmo 发表于 2015-8-27 01:53

嘛 总归还是要看自己 有想法的话 时间而已 很容易挤出来的

尽量把。还跟兴趣有关，我的兴趣是汉化，但是却不是日文。。虽然很矛盾 但是。。。没办法。。

[icevapour]

zyq43825 发表于 2015-8-27 04:28

我是日文苦手 每每看到那些文字就头疼 感谢楼主 加油~！

还没怎么开始汉化呢。。哈哈哈，我会加油的

[xuezhanmo]

icevapour 发表于 2015-8-27 12:53

尽量把。还跟兴趣有关，我的兴趣是汉化，但是却不是日文。。虽然很矛盾 但是。。。没办法。。 ...

如果是汉化 你除了日语还要学英语俄语和棒子语哦{:7_516:}

[icevapour]

xuezhanmo 发表于 2015-8-27 12:56

如果是汉化 你除了日语还要学英语俄语和棒子语哦

英语还算OK吧。。俄语棒子语就算了。。。{:7_503:}

[xuezhanmo]

icevapour 发表于 2015-8-27 12:57

英语还算OK吧。。俄语棒子语就算了。。。

英语三级都没过的我也就笑笑{:7_469:}

[icevapour]

xuezhanmo 发表于 2015-8-27 13:01

英语三级都没过的我也就笑笑

其实我英语过了四级。。。是从开始学汉化之后感觉好了很多。

[xuezhanmo]

icevapour 发表于 2015-8-27 13:08

其实我英语过了四级。。。是从开始学汉化之后感觉好了很多。

啊好羡慕啊哈{:7_496:}

[icevapour]

xuezhanmo 发表于 2015-8-27 13:10

啊好羡慕啊哈

用百度翻译几千遍之后 能记下很多单词的。。。