吐槽 最近突然发现——玩RPG可大大提高日文水平……

[wanlon]

{:5_157:}完全搞不懂剧情还是很郁闷。

[zxw979014637]

现在SLG类型和RPG类型的生肉很多精品游戏

[桑靡落]

脑洞大开，新世界的大门已经打开

[MansaSakura]

可惜我還是停留在和字漢讀的層次

[盖伊奈特]

好游戏不一定会汉化，但汉化了的一定是好游戏。

这个定律到哪里都适用。

如果配合翻译食用，效果还不错。

如果全靠脑补，恭喜，你发明了一种新语言。

[luoxin5678]

确实是哈哈

[十代·光]

生肉啃死人啊，，，，虽然我是懒得学日文啦，机翻凑合一下还是可以用的

[lhxy9986]

表示不太喜欢生肉.

[傻瓜青蛙]

生肉啊= =不是有众多机翻工具么 超赞的

[towtow]

生肉大好啊。

[komaki小莳]

玩汉化版要是能体高才怪了吧

[1297242003]

除了看不懂还是看不懂，还是动漫好点

[a576326591]

都一样的现在rpg的剧情都是这几种很好知道 玩汉化多了 再去玩日语的也就那样 不是日语变好了 是剧情也就是那样相同

[初音未来萝莉控]

是萝莉游戏吗。。不是 兴趣不大呢

[zhang050711]

经过生肉，我的脑补能力大大增强了！！！{:5_220:}

[hughchine]

{:5_232:}以前我也这么认为，直到一堆平假片假糊了我一脸后{:5_157:}

[chongter]

难道不是为了看些动画什么的才玩的RPG么

[雪之碎蓝]

chongter 发表于 2015-8-31 01:05

难道不是为了看些动画什么的才玩的RPG么

为什么看动画才玩RPG……{:5_214:}

[zlh2062]

我就直接啃生肉了，毕竟我玩的都没汉化

[zz371886263]

玩游戏能提升的多说也就是词汇量

但是日语是那种你就是所有词都明白但是不懂语法一样看不懂的语言

 

[斩魂者]

你玩什么RPG游戏呢，有时间大家探讨一下

[shy414]

完全啃不动啊……很多任务不汉化根本不知道干啥；只能佩服楼主脑补能力

[luoluo]

感觉还是脑补比较多吧233

[weixueyun512]

{:5_225:}..看片n载 ...还是啥都不懂

[oottaakkuu]

hyd1991 发表于 2015-8-18 14:13

其实是推测和脑补而已

我也觉得是看懂一部分+脑补碰巧碰对才会有水平提高的错觉{:7_527:}