wangfuzhao 发布于八月 23, 2015 分享 发布于八月 23, 2015 学到能大致看懂galgame(有配音的那种)不算太难,因为很多都是像繁体字一样的和制汉字(?我忘了学名叫什么了),一些平片假名可以从语音里面听出大致的意思(有很多动漫中比较熟悉的句子,或者常用句子,也有很多是英文,但是变成平片假名之后你不一定认识),之后再结合上下文大致能猜到70%。但是要努力从语法之类的开始学就比较难了。 链接到点评
wangfuzhao 发布于八月 24, 2015 分享 发布于八月 24, 2015 profyang 发表于 2015-8-23 15:44因為動畫看太多,導致現在有配音(當然也要有文字那種)的真的是大概可以懂3~4成左右,但太多是連配音都沒有 ... 除了RPG之类的,其他的有配音的还是比较多的。。。。当然。。你动漫看的还是相对比较少的。。。要真的学好日文,真的很难。要勉强能玩还是很简单的。。。我50音还没认全,勉强能玩兰斯之类的没有配音的游戏(每次翻几页,然后就困得慌了),根据我几个在日本留学或者学过日语的同学来说“如果你只是为了看动漫游戏,那么很难学好日语,因为遇上困难的时候你会很简单的就放弃,如果只是看动漫,看熟50音就差不多了” 链接到点评
推荐贴