建议 又有一部遊戲勾起洒家的漢化慾望了~

[abb102030]

x007x 发表于 2015-10-6 18:43

一般人我是不会转身的

夠瀟灑!!夠中二!!請容許我叫你一聲大俠!!!

大俠!你被衰神看了一眼阿!!!

 

[菈菈醬]

漢化人才應該去漢化交流區報到啊,

之後開坑可以去漢化區報備一下以免撞坑,

另外如果你想現在發佈的話可以先設權限和汁液再叫版主幫忙轉就好

就算撞坑的漢化遊戲也可以發.

 

最後我想知道你是直接開rpgmaker漢化的嗎?

 

[tuyuansen]

图没了，楼主的志气值得鼓励哟

[馨香冰]

看不到图！网太烂了！

 

[x007x]

abb102030 发表于 2015-10-6 18:57

夠瀟灑!!夠中二!!請容許我叫你一聲大俠!!!

大俠!你被衰神看了一眼阿!!!

{:5_228:}这是只是小试牛刀而已

[abb102030]

菈菈醬 发表于 2015-10-6 19:20

漢化人才應該去漢化交流區報到啊,

之後開坑可以去漢化區報備一下以免撞坑,

另外如果你想現在發佈的話可以先 ...

ㄜ....不急

有的是時間

反正也快畢業了

等到時候再發就好

 

另外~

沒錯

[max0627lps]

一看画风我就萎啦

先不論玩法如何

一看到cover就不想看下去了

[穿越天才达芬奇]

如果最先汉化完的话，委托发布如何？说不定会特招进汉化组呢

[rko2941]

期待這遊戲翻譯完成 勞駕樓主幫忙拉。

[sinhwa]

CG一般，不期待这个游戏的汉化版。

[z844941730]

lz加油，很期待哦....

[大老師]

几个月前，只是多厉害啊{:7_500:}

[菈菈醬]

abb102030 发表于 2015-10-6 21:00

ㄜ....不急

有的是時間

反正也快畢業了

是不急啦.

反正要進里區還是要簽到60天..

 

https://sstmlt.moe/thread-62735-1-1.html

這裡有些方便漢化的工具或腳本之類..

 

不過這個要升到新手上路才進得去,

大概簽到幾天就可以了...

 

建議之後參考一下,

可以省去很多工,

有的遊戲只要解決重複的事件和句子就可以少一半的工作量...

 

有空的話就來漢化區逛一下吧

 

 

 

[abb102030]

max0627lps 发表于 2015-10-6 22:38

一看画风我就萎啦

先不論玩法如何

一看到cover就不想看下去了

我也萎阿!!

從頭到尾根本沒硬過!!

[abb102030]

穿越天才达芬奇 发表于 2015-10-7 01:20

如果最先汉化完的话，委托发布如何？说不定会特招进汉化组呢

很難最先喔~~

最近工作又忙起來了

還有沒有時間開電腦都是問題

漢化大概又要擱置了....

[abb102030]

rko2941 发表于 2015-10-7 01:23

期待這遊戲翻譯完成 勞駕樓主幫忙拉。

我還是限制會員哩!!~~~

你有的等了哈哈哈哈哈哈~~~~~

[abb102030]

z844941730 发表于 2015-10-7 08:22

lz加油，很期待哦....

謝謝鼓勵~

你的支持是俺的動力!!!

[abb102030]

大老師 发表于 2015-10-7 11:25

几个月前，只是多厉害啊

老實說俺完全無法理解您再講啥....這大概是台灣人硬傷....

但我之前幾個月一直都在外地出差

之前那部魔王的總翻譯時數加起來大概在56小時上下吧

比起那些12個小時內就能翻完的俺簡直爛爆了~~~

[abb102030]

菈菈醬 发表于 2015-10-7 13:55

是不急啦.

反正要進里區還是要簽到60天..

 

感謝大兄弟啦~~~~

權限不夠連看都沒資格真他媽內傷到血尿.....

原來還有工具可用~

以前曾被人說過用大師拉本文翻很沒效率

那時候還回了句:是~你厲害~要不然你告訴我還有沒有別的辦法~

他媽的回了我一句:呵呵~小樣的~害我氣了他媽好幾天!!!!

現在才知道我真的是小樣的....

[大老師]

abb102030 发表于 2015-10-8 20:07

老實說俺完全無法理解您再講啥....這大概是台灣人硬傷....

但我之前幾個月一直都在外地出差

之前那部魔王的 ...

额，意思其实是几个月前你还没注册呢，就开始汉化了，觉得很厉害而已{:7_500:}

[饭粒小小]

图片已阵亡 是我的问题吗？还有在新手保护区发这东西貌似没有什么实际的用途 毕竟这是幼儿园。。{:7_536:}

[别董大]

汉化什么的自然是大大的欢迎{:7_516:}

最重要的是要有爱啊

[1158067304]

汉化大坑，早日脱坑保平安，吃力不讨好的工作，你好心翻译，翻译的不好还被说，哎

[orlando04278888]

希望好玩的RPG都可以漢化

日文真的只聽的董 ㄡ ㄍ一 歐派 之類的東西

 

[abb102030]

大老師 发表于 2015-10-8 20:21

额，意思其实是几个月前你还没注册呢，就开始汉化了，觉得很厉害而已 ...

哈哈~~~這嘎嘛~~~

我其實六月就註冊了~

但我的確在還是學生時期時就已經有在漢化了哈哈~