小hole 发布于十月 22, 2015 发布于十月 22, 2015 其实Yang Xiao Long 的真正中文习惯翻译是小龙阳，yang是名字而Xiao Long是姓，Yang翻译为阳很有可能是从他的父亲Taiyang Xiao Long(小龙太阳)来的 当然其实也不用纠结这些名字 不过楼主确实应该改改帖子标题，应该是RWBY而不是Ruby，虽然发音一样不过意思是不一样的，贸然把W去掉Weiss小公举会表示以后要傲多点的（虽然也不错）。
小hole 发布于十月 22, 2015 发布于十月 22, 2015 2032242 发表于 2015-10-22 09:48已改RWBY 抱歉名稱對那個作品比較不熟 本來有打好的 結果忽然有事情按太快 ... 淡定，编辑功能可是可以拯救世界的呢~
小hole 发布于十月 22, 2015 发布于十月 22, 2015 sumo_su 发表于 2015-10-22 12:28蒂法明显敏捷加多了力量不足，，感觉打不痛人啊，， 其实Yang的设定就是能吸收冲击然后爆Seed，所以敏捷未尝不是好属性呢
推荐贴