转跳到内容

我以为挺傻没想到这么好看!


ssb353

推荐贴

  • 1 个月后...
  • 回复 115
  • 创建于
  • 最后回复
发布于 · 只看该作者

之所以感觉蠢是因为他的汉化名而已,原名是【ONE PUNCH-MAN】,也就是【一击男】,其实你看看台湾代梨游戏的中文译名,就会明白是怎么回事了

 

《生化危机》台译《恶灵古堡》

《智龙迷城》台译 《龙族拼图》

《Angry Birds》翻译为《愤怒鸟》

【极品飞车】台译【极速快感】

【最终幻想】台译【太空战士】

 

你不该因为翻译名蠢而说作者命名差的

发布于 · 只看该作者
roydark 发表于 2015-12-29 20:43

一拳超人其实原作那个漫画画风挺捉急......但是后来给人改版之后就一直人气挺高了

也是有点莫名 ...

不过看了原版(草稿版?)漫画也觉得很有趣呢!

 

有停不下去的快感啊!!!

 

发布于 · 只看该作者
d81818 发表于 2015-12-29 20:59

不过看了原版(草稿版?)漫画也觉得很有趣呢!

 

有停不下去的快感啊!!!

主要是当时追漫画的时候看的是有人美化过后的版本,然后更新断了,直接跳出草稿版,当时落差太大整个人都不好了
发布于 · 只看该作者
roydark 发表于 2015-12-30 11:06

主要是当时追漫画的时候看的是有人美化过后的版本,然后更新断了,直接跳出草稿版,当时落差太大整个人都不 ...

的确呢! 在下也是从美化版开始看起,

 

是之后别人推荐才去看原作

 

游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款