a098767 发布于十二月 30, 2015 分享 发布于十二月 30, 2015 · 只看该作者 当然咱根本写不出什么正常段子…… 只是在另一个帖子里看到了询问关于汉化风格的问题就突然想到了自己的缺陷…… 主要还是请各位大神讲解一下,爱的描述应该是什么样的感觉? 我并没有爱过什么,所以很憧憬类似的感觉,很想知道该写成什么样子? 我能理解的东西不多。 肉便器之爱就像一片落叶被风儿轻轻爱抚; 萝莉之爱就像一只猫在逗弄毛线球; 青春纯爱就像投身到温泉里的海绵(膨胀膨胀膨胀然后暖暖的); 年下男之爱就像一个背着重物的人慢步前行; 年下女之爱就像那个重物又变成了翅膀,但是会时不时的遮住眼睛; 中年熟女之爱贪婪的像坟墓里伸出的手; 中年大叔之爱就像堵破败的墙; 如果一直套用这些意境场景肯定难有存进,而我本人受限于性格原因很难理解爱的真谛,只能一直猜想,相比之下还是借鉴前辈的经验来的实际。 (就这点破事还发个帖?谁叫我大水B呢?) 其实我一直在私下做个人汉化,以前也帮一些朋友翻过**文本,反响还可以(没人骂街,审核也没怎么改。),但是自己总觉得不满意,这次自己遇到了**文本不想再敷衍了事,故求高人指点。 链接到点评
a098767 发布于十二月 30, 2015 作者 分享 发布于十二月 30, 2015 · 只看该作者 翠星石 发表于 2015-12-30 23:59推荐看几本小黄书就知道怎么描写做爱做的事情了 都市小黄书多是粗鄙之语,莫言之类的大文豪写的黄书乡土气息又太重,难以代入角色,武侠类的有很多非常优秀,但是也是难以代入的现状,然而其他汉化大神们翻译的作品近年渐有千篇一律的势头,虽然很好,但是不需要刻意学习,现用现学都可以,还请推荐几部优秀的作品,我回去慢慢研读。 链接到点评
decazi 发布于十二月 30, 2015 分享 发布于十二月 30, 2015 · 只看该作者 老实说,恐怕这世间没有多少人能理解爱的‘真谛’, 毕竟爱是一个非常复杂的概念,咱不同情况下人是会有不同的感受的 不过我觉得,与其些别人的‘爱’不如自己去尝试一下自己的版本 抱歉自己帮不到你,因为我自己找不到 TvT, 就帮你@一些人来吧 嘿嘿 @xirensIII @苍云静岳 @夏萌尛尛 链接到点评
猫猫猫猫猫猫猫 发布于十二月 30, 2015 分享 发布于十二月 30, 2015 · 只看该作者 楼主的「爱」好像不太好定性啊,到底是「爱情」还是「占有欲」还是单纯的「喜欢、喜好」? 鄙人拙见,要写「爱情」一般不会从性的方面起笔,产生「爱情」的【因】重要程度占很大比例,性的描写属于【果】,是情节的深化发展,需要有铺垫,所以对创造、编撰剧情的能力要求比较高,文笔次之。 如果是「占有欲」,对人物心境的描写要求会略模糊,你可以看到文章一开始就出现大量的性描写,且多是怎么容易刺激性欲怎么写,这方面只要文笔够好就能写好,但如果作者想完美塑造剧情而不是所谓【用过就丢】依然需要对人物设定进行细描,对剧情做出更加严谨的编排,最终高度取决于此。 如果是「喜欢、喜好」则可以参考「占有欲」部分,文笔是最基础的条件,如果要写工口也就是对性欲刺激的能力要高,这部分同上条,但这类文章对文笔以外的所有条件都可以模糊处理,可以用心的地方很多,但必须用心的地方几乎没有,很适合作者随性发挥的一类文章,但因此真正的良作少有以此为题材。 其实真正细分,「爱」的释义相当复杂,以上只是我依照浅薄的写作经验梳理出来的东西,缺陷绝对有,但我并不能指明,希望能对楼主的疑惑产生参考作用。 链接到点评
a098767 发布于十二月 30, 2015 作者 分享 发布于十二月 30, 2015 · 只看该作者 decazi 发表于 2015-12-31 00:47老实说,恐怕这世间没有多少人能理解爱的‘真谛’, 毕竟爱是一个非常复杂的概念,咱不同情况下人是会有不 ... 谢谢了,突然想写这类东西我也是想一口吃成胖子的典范了~ 链接到点评
a098767 发布于十二月 30, 2015 作者 分享 发布于十二月 30, 2015 · 只看该作者 猫猫猫猫猫猫猫 发表于 2015-12-31 01:00楼主的「爱」好像不太好定性啊,到底是「爱情」还是「占有欲」还是单纯的「喜欢、喜好」? 鄙人拙见,要写 ... 谢谢回复,条理清晰看起来很舒服,如果有良作相佐就更好了,写一个完全不懂的东西其实不是很难。但是写一个自己不懂别人都懂的东西简直要了人亲命了…… 链接到点评
苍云静岳 发布于十二月 31, 2015 分享 发布于十二月 31, 2015 · 只看该作者 我的个人理解: 爱不是【描述】出来的。 爱是【表现】出来的。 说“他们之间的爱就像是什么什么”一样的话来描述爱情,从开始就落了下乘。 故事、情节、剧情、互动,这些才是爱的载体。 不要写【他爱着她】,或者【她如何爱着他】。 写她尽管被主人如同便器一般对待却依然渴求着他的抚慰的神情,和用尽全身力气想要让他更加满足的努力; 写她软软小小的身体靠在你胸前安然入睡,嘴里“恩恩,果然还是,好喜欢你啊”的轻声呢喃; 写她在大雨中匆忙跑过人群汹涌的街道,只在放课后赴他的约,随后都被淋成落汤鸡的两个人相视一笑,然后牵手逛街...... 以上三个各自对应你说的哪一种爱你应该清楚吧?下面的我就不继续写了。 你说自己憧憬这种感觉,那么其实更进一步说,你是在憧憬为你带来这种感觉的故事。你想想是不是这个道理呢? 【短篇】就这样的爱情 帖一篇自己的旧作。我不是很擅长写爱情故事。感情的处理方面,我觉得@纯系小白 做的比我好很多。 以上,我的观点可能稍微偏故事性一些,你酌情考虑把2333 链接到点评
翠星石 发布于十二月 31, 2015 分享 发布于十二月 31, 2015 · 只看该作者 a098767 发表于 2015-12-31 00:03都市小黄书多是粗鄙之语,莫言之类的大文豪写的黄书乡土气息又太重,难以代入角色,武侠类的有很多非常优秀 ... {:7_532:}黄书不喜欢的话,多玩点Hgame,看看人家怎么翻的 链接到点评
a098767 发布于十二月 31, 2015 作者 分享 发布于十二月 31, 2015 · 只看该作者 苍云静岳 发表于 2015-12-31 08:54我的个人理解: 爱不是【描述】出来的。 爱是【表现】出来的。 谢谢分享心得,“爱”的表现尽量不出现“爱”字这已经是我目前理解的极限了,先去拜读下作品~回来再聊~ 链接到点评
苍云静岳 发布于十二月 31, 2015 分享 发布于十二月 31, 2015 · 只看该作者 a098767 发表于 2015-12-31 11:51谢谢分享心得,“爱”的表现尽量不出现“爱”字这已经是我目前理解的极限了,先去拜读下作品~回来再聊~ ... {:10_640:}总结的话,其实是不要用爱字,而是用爱的故事和爱的行为来表现爱~ 链接到点评
a098767 发布于十二月 31, 2015 作者 分享 发布于十二月 31, 2015 · 只看该作者 苍云静岳 发表于 2015-12-31 11:53总结的话,其实是不要用爱字,而是用爱的故事和爱的行为来表现爱~ ... {:10_630:}谢谢回复~果然好高深,要了亲命嘞~ Thank you~understand a little,but Chen Qie can't do it. 链接到点评
苍云静岳 发布于十二月 31, 2015 分享 发布于十二月 31, 2015 · 只看该作者 a098767 发表于 2015-12-31 12:04谢谢回复~果然好高深,要了亲命嘞~ Thank you~understand a little,but Chen Qie can't do it. ... It doen't matter. Just try your best. You'll get it, anyway. 其实最简单的规则,就是多写~多写就会有感觉啦~ 链接到点评
伏筆偏執狂 发布于十二月 31, 2015 分享 发布于十二月 31, 2015 · 只看该作者 之前就看过你的这篇帖子,但是因为不清楚你究竟想问的是精神层面的爱的意境还是单纯问肉文怎么写所以一直没有回复...(毕竟你下面那些举例...肉便器什么的...) 所以在这里就单纯发表对精神层面的,广义下的爱的看法好了。 其实伏笔和静岳的想法差不多。 中心思想其实就是一句话。 你想要深刻表达什么东西,那就不要对这个东西进行任何直接描写。 链接到点评
notimetowaste 发布于十二月 31, 2015 分享 发布于十二月 31, 2015 · 只看该作者 静岳还谎称不擅长,那篇文读的我已经服服的了。 感觉如果想要表达一种感情,不去直接描写,而通过侧面去描写的确是一种很好的策略。不过其实这也分人分文章的,比如你想表达男主对女主的爱,而男主的性格就是直爽率真的,而不是细腻扭捏的,那么他明目张胆地对女主讲出什么“俺稀罕你,俺要与你困觉”之类的话也是很恰当的。在这种时候,男主端茶送水或者嘘寒问暖倒显得不符合这个人物的设定了。对于情感的表现,感觉上事无绝对吧,符合角色身份,符合你的喜好才是最好的。 链接到点评
a098767 发布于一月 3, 2016 作者 分享 发布于一月 3, 2016 · 只看该作者 notimetowaste 发表于 2015-12-31 12:48静岳还谎称不擅长,那篇文读的我已经服服的了。 感觉如果想要表达一种感情,不去直接描写,而通过侧面去描 ... 我是写什么都要强行一波三折那种……还是写写试试吧…… 链接到点评
a098767 发布于一月 3, 2016 作者 分享 发布于一月 3, 2016 · 只看该作者 chreno 发表于 2016-1-3 20:10肉文的话不清楚,但是只要把自己化成一个变态,应该就没什么问题了吧 肉文只是眼下要用,长久来看不会写,没有自己的心得是不行的。 链接到点评
chreno 发布于一月 4, 2016 分享 发布于一月 4, 2016 · 只看该作者 a098767 发表于 2016-1-4 01:09肉文只是眼下要用,长久来看不会写,没有自己的心得是不行的。 爱不在乎心得体会,需要的是细节和克制 链接到点评
a098767 发布于一月 4, 2016 作者 分享 发布于一月 4, 2016 · 只看该作者 chreno 发表于 2016-1-4 14:20爱不在乎心得体会,需要的是细节和克制 听起来听虐的,求指点。 链接到点评
chreno 发布于一月 4, 2016 分享 发布于一月 4, 2016 · 只看该作者 a098767 发表于 2016-1-4 18:03听起来听虐的,求指点。 你要描写爱,当然要从微小的细节娓娓而谈;爱绝对不是刻苦铭心,那是虐或者称之为爱的虐。想要从虐人的变态感中,偶尔让人体会到爱,也是要慢慢讲。 任凭你是多么壮大的场面,多么悲伤的场景,或是扭曲的人格中,爱永远谦卑。就像幸福一样没有浮夸,微小而让人满足。 爱的深层意义便是克制,喜欢才是放肆。 链接到点评
推荐贴