吐槽 日轻和中国网文有区别吗？

[zhou192368]

国产更适合YY.....

[kusoymlw]

其实是这样的，能从日本流传过来并被翻译的怎么说也是有两把刷子的吧……虽然湾湾翻译的很多但翻得着实一般……

 

话说，老一代的网文还是异常的燃的吧。说不得大师的那作，叫什么来着？《佣兵天下》！从现在的眼光看，不算特别优秀，但在其中角色的塑造和剧情的推动还是扣人心弦，给人美的体验。（最讨厌故意虐主的文，特别是虐着虐着忘了虐的“爽文”）

 

在下很喜欢网游文，有可能是因为我的网文启蒙是《从零开始》吧，这本书到最后还是烂尾了，挺不开心的，感觉不是很圆满。对了，很多动画化的轻小说都不很忠于原著，我的轻小说启蒙是ab，当时看了番，哭的不要不要的，结果去看小说，反而没了当初的感觉。（甚至没有 土豆番茄 的小白文有感觉）

 

所以说，两者应该没什么差别吧？题材上？反正阅读起来日轻相对拖沓一点，跟传统小说有点相似，讲究起承转合。而网文节奏较快，讲究叙事完整条理清楚（有些文章真的很智障不用特别说了）。嗯，这么一分析还是有点差别的吧……嗯嗯……

[jccg100014]

在世界范围内影响力巨大的国产《三体》科幻小说，有人会认为他比日轻小说Low吗？是部分国人对国产小说不自信的表现

[right-hand]

我觉得最近中国网文有向轻小说转变的趋向，而日轻则是越来越像中国网文了

[邹佳雨是变态]

不管什么套路，都是为了迎合观众喜好，然而观众对这些套路到熟悉但不会腻，我自已也是233

[DeusVult1095]

国产的大多都是比较爽的那种，就是离现实很离谱的，所以估计有些人看不惯，轻小说也有不现实的地方，但是人家的设定就是奇幻一类的，主角不会去装B，要不是老好人，救世主那种，要不就是恶人，全部杀光的那种，讨人厌的主角类型比较少，再来轻小说有几张图片，整天看着满屏幕的字，出来个图就不会觉得无聊了，轻小说都比较短的，而且写的人少，中国的网络小说太长了，所以人物有时过多，人物一多就难描述了。我不大看轻小说的，所以只知道网文里的毛病，所以我想以上说不定是有些人认为轻小说比网文要好的原因。

[芸芸大神]

题材不一样，而且网文个人觉得更好看

[章鱼弟丶]

没区别吧 就是轻小说看起来不容易入戏

[wzonee]

就算是网文也有很多类型，很难比较

[gcxyeer]

以前喜欢看小说日轻的很少看.但国内的看得多没找到那种能让我燃的小说.

[苍天众生]

第一点不同，日轻套路是撩妹，网文的套路是爽点，大多数日轻不是一开始满级，就是满级欺负新手村，网文走向是主角成长，大多数是从一级开始练起，第二点不同在于市场方面，日轻的市场主要是实体，网文的市场主要在于网络，使得小说本身就有很大的差别。

[lzeen12138]

日轻角色年龄层普遍要比天朝网文要小的吧

 

话说我已经害怕看到校园场景了……

 

[wc3215410]

国产现在也不行了，自从起点被企鹅收购后水平直线下降。

[fengshi]

更喜欢国产，特别是历史类，很有趣

[12345654]

国产文基本都是YY后宫文，日轻很多感觉比较燃

[nimas]

区别只是一个掏钱一个不掏钱而已

[疯子丿]

我觉得差别大了，日轻看起来很轻松，国产网文大部分，都有点装B或者说感觉怪怪的吧。但也有一些很好看的例如我不可能被女孩子欺负啊什么的。{:5_221:}

[白糖年糕]

应该是没多少区别的，可是我发现日式的轻小说总是很有真实感，也许因为大量的心理描写。

 

[sddddd]

表现方式不一样，你见过哪个网文出现过胖次这个词

[a4418227]

国产日轻都有接触。我感觉是不是日轻能传过来首先就不会太差，太差就传不过来了。

国产有很多我是看不惯，画面太天马行空，根本想象不到，但日轻我也看得很少，只有少数我会去看。

感觉带有哲学性，或戏剧性的我才喜欢。

[诗洛兮]

感觉没什么区别，日轻只是在插画上略胜一筹，不过YY的太严重插画也拯救不了

[bzfvsg]

其實沒差很遠

國文有些作品也很不錯

[kdmhzyjs]

我感觉有的类型的网文比日轻要好看。。。

[wangyiq1]

应该说是文化还是有差异的，及时被汉化的在好还是没有中国人自己表达的能力强。

 

[TTZKA]

感觉完全两个派系，虽然现在很多国人写小说受日系影响，学着写日系风格，但是基本上是开头感觉还好，没写多久就变得越来越国产网文的味道了